Translation examples
Tärkeintä, jotka määrittävätkaikki seurannan, on valinta tyyliä.
The most important aspect that will determineall of your follow-up, is the choice of style.
Järjestelmällinen riskien arviointi sisällytetään liiketoimintasuunnitelmiin, ja riskien seuranta on osa liiketoiminnan tuloksellisuuden arviointia.
A systematic compliance risk assessment is included in business plans, and follow-up is part of the business performance review.
Johdonmukainen seuranta on ainoa tapa taata, että toimittaja toteuttaa tarvittavat suunnitelmassa määritetyt toimenpiteet.
Consistent follow-up is the only way to guarantee that your supplier implements the necessary action outlined in the CAP.
Fortumin johtoryhmä valvoo tätä prosessia. Järjestelmällinen riskien arviointi sisällytetään liiketoimintasuunnitelmiin, ja riskien seuranta on osa
A systematic compliance risk assessment is included in the business plans, and follow-up is a part of the quarterly performance review.
Hänen ensimmäinen elokuvansa pyytämättä spostia lähettäneet oli-nähnyt henkisen kauhu-kalvon kanssa erinomainen suorituskyky ja seuranta on myönteisesti Hitchcockian.
His first film The Uninvited Guest was an under-seen intellectual horror film with superb performances, and this follow-up is positively Hitchcockian.
Merkitse vastaanottajille -kohdassa voit valita haluamasi tyyppinen muistutus (Seuranta on myös oletus), valitse merkintä -luettelosta haluamasi merkinnän.
In the Flag for Recipients section, to choose the type of reminder (Follow Up is the default), select the flag that you want in the Flag to list.
Jos potilaan kipu vähenee oleskelun aikana sairaalassa, seuranta on tarpeen vahvistaa kiistatonta kipua ja paras tapa käsitellä sitä.
If the patient’s pain will diminish during the stay at the hospital, a follow-up is required to establish the common ground of the pain and the best way to handle it.
Sääntelyiden laiminlyöntiä koskevien riskien arviointi on säännöllistä ja dokumentoitua. Prosessia valvoo Fortumin johtoryhmä. Järjestelmällinen riskinarviointi sisältyy liiketoimintasuunnitelmiin ja sen seuranta on osa yrityksen tuloksellisuuden arviointia.
Compliance risks assessment is periodic and documented with the Fortum Management Team having oversight of the process; a systematic risk assessment is included in business plans, and follow-up is part of the company's business performance review.
Tehtailla vedenkäyttöä seurataan nimenomaan sillä, paljonko vettä tulee jätevedenpuhdistamolle, ja seuranta on päivittäistä: Jos aamupalaverissa huomataan, että jäteveden taso on korkea, sen syytä selvitetään heti.
At the mills, use of water is monitored on how much water comes to the wastewater treatment plant, and the follow-up is done on a daily basis: If a morning meeting noted that the wastewater levels are high, it is researched immediately.
Ja arktisilla alueilla ympäristön seuranta on tärkeää.
In Arctic areas monitoring is very important.
Myös palveluntoimituksen seuranta on jossain määrin keskitetty.
To some degree, central monitoring is also centralized.
Android seuranta - Onko eettisesti Spy Henkilöstöä? | Finnish
Android Monitoring - Is It Ethical to Spy Employees?
Vedenkulutuksen seuranta on osa kiinteistöjen kulutusseurantaa.
Water consumption monitoring is part of real estate consumption monitoring.
Parempi kiinteistöjen seuranta on selkeä askel kohti energiatehokkuutta.
Better property monitoring is a clear step towards energy efficiency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test