Translation examples
Seuranta, seuraa paketteja, lähetyksiä | DHL Express seuranta
Tracking, Track Parcels, Packages, Shipments | DHL Express Tracking
Rinnakkainen seuranta ei vaikuta Adtractionin vanhaan evästeiden seurantaan.
Parallel tracking does not affect Adtraction’s legacy cookie tracking.
Seuranta 43 km, lähtö la 9 (muutamia juoksijoita seurannassa)
Tracking 43 km, start Sat 9:00 (a few runners tracked)
Tähän tarkoitukseen käytämme mm. seurantamenetelmiä ”sähköpostin avaamisen seuranta” ja ”sähköpostilinkin seuranta”.
For this purpose we use e.g. the tracking methods “Email Open Tracking” and “Email-Link Tracking”.
Täydellinen ruokavalio seuranta ratkaisu tarjoaa ruokavalio, paino ja kalorien seuranta
The complete diet tracking solution offering diet, weight and calorie tracking
Toisaalta disruptiosta seuranneet muutokset ovat myös synnyttäneet uusia työpaikkoja.
Sequencing of remaining tracks was also affected by the change.
Albumia seuranneella kiertueella rumpuja soitti Eric Carr.
On the tribute album Back Against the Wall, the track is performed by Rick Wakeman.
Julkistusta seuranneena päivänä pelistä julkaistiin traileri virallisella Halo -YouTube-kanavalla.
The video for the track was later released via Murs' official YouTube channel.
Sitä seuranneen kiertueen jälkeen Spectorilta julkaistiin EP Something’s Gonna Happen (2003).
The track was later featured in the film What Women Want (2000).
Se jäi myös rumpali Darrell Sweetin viimeiseksi hänen kuoltua albumia seuranneella kiertueella.
This was the only track that Darrell contributed to on this album.
Toiminnanohjauksen vastuualue vastaa suunnittelusta ja seurannasta sekä tarjoaa tukipalveluita kaikille vastuualueille.
Operations Control is responsible for planning and tracking and offers support to the other sectors.
Kolari–Muonio-välillä tielle asennetaan mittauspisteitä, jotka mahdollistavat tien tilan seurannan.
Each component will be made monitor-able with milestones to track the progress of the plan.
Efemeris- ja aikatiedot päivitettiin kahdesti päivässä Yhdysvaltain laivaston satelliittien seuranta-asemilta.
The orbit ephemeris and clock corrections were uploaded twice each day to each satellite from one of the four Navy tracking and injection stations.
Hän on ollut tutkijana myös Paikkatietokeskuksessa, jonka vastuulla on Suomeen putoavan avaruusromun seuranta.
He also worked as a journalist in Metal Zone, where he was responsible for keeping track of the growing black metal scene.
Esitutkintaa toimittavalla virkamiehellä on oikeus sijoittaa seurantalaite seurattavan kulkuneuvon sisälle, jos seurannan suorittaminen sitä edellyttää.
The vendor of choice should then have secure procedures for tracking assets during the entire time of their possession.
Tämä tiedonanto kuuluu 7. toukokuuta pidetyn EU:n työllisyyshuippukokouksen seurantaan (ks.
This communication comes as a follow-up to the recent EU Employment Summit of May 7. Compartir
Kesäkuu 2001 Muu kuin lainsäädäntö- Komission tiedonanto väärentämisestä ja tavaroiden laittomasta valmistamisesta annetun vihreän kirjan seurannasta
June 2001 Non-legislative actions- Commission Communication as a follow-up to the Green Paper on counterfeiting and piracy
Tämä tiedonanto kuuluu 7. toukokuuta pidetyn EU:n työllisyyshuippukokouksen seurantaan (ks. IP/09/718 ja MEMO/09/223).
Today's communication comes as a follow-up to the recent EU Employment Summit of May 7 (see IP/09/718 and MEMO/09/223).
Direktiiviehdotus on osa laajempaa lähestymistapaa syrjimättömyyteen, jonka komissio hyväksynyt niinikään tänään, ja se liittyy Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuoden (2007) seurantaan.
The proposal for a directive is part of a broader policy approach to non-discrimination, also adopted by the Commission today, as a follow-up to the 2007 European Year of Equal Opportunities for All.
Raportit Komi ssio julkaisi tänään vuoden 2008 kuluttajamarkkinoiden tulostaulun seurantaan liittyen komission yksiköiden valmisteluasiakirjan rahoituspalveluista (”Follow up in Retail Financial Services to the Consumer Market Scoreboard”).
As a follow up to the Consumer Market Scoreboard 2008, the Commission has published: (1) A Commission Staff Working Paper on Retail Financial Services ("Follow up in Retail Financial Services to the Consumer Market Scoreboard,")
Komi ssio julkaisi tänään vuoden 2008 kuluttajamarkkinoiden tulostaulun seurantaan liittyen komission yksiköiden valmisteluasiakirjan rahoituspalveluista (”Follow up in Retail Financial Services to the Consumer Market Scoreboard”). Mukana on pankkimaksuja koskeva riippumaton tutkimus, jossa analysoidaan tilien hintoja 224 pankissa, jotka kattavat keskimäärin 81 prosenttia EU:n markkinoista.
As a follow up to the Consumer Market Scoreboard 2008, the Commission published today a Staff Working Paper "Follow up in Retail Financial Services to the Consumer Market Scoreboard," with an independent bank fees study analysing the prices of accounts for 224 banks covering on average 81% of the EU market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test