Translation for "seurakuntia" to english

Seurakuntia

noun

• congregation
• church
• parish
• communion

Translation examples

congregation noun

Seurakuntien oppilaitostyö - intra.tamk.fi
Cooperation with Congregation - intra.tamk.fi

Hän myös rakasti seurakuntaansa,
But he also loved his congregation,

Kultainen lampunjalka kuvaa siis seurakuntaa ja seurakunnan jäseniä.
Golden candlesticks describe congregation and the members of the congregations.

Seurakuntien kokousajat ja muut tiedot
Congregation meeting times and other information

Satatuhatta osastoa vastaa yhtä seurakuntaa.
One hundred thousand divisions equal one congregation.

Ei ole olemassa montaa eri seurakuntaa.
There donít exist many different congregations.

Avustavat palvelijat auttavat seurakuntaa toimimaan kitkattomasti.
Ministerial servants help the congregation to function smoothly.

Roomassa oli vain yksi seurakunta ei monia eri nimisiä seurakuntia.
In Rome was only one congregation not many different congregations with different names.

Nyt tällä alueella on useita seurakuntia.
But now there is a circuit with several congregations.

Hautapaikan myöntämisestä päätti seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto.
These schools were established by the local church congregations.

Sillä on seurakuntia Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa.
It has congregations in England, Wales and Scotland.

Lisäksi Rovaniemellä toimii kaksi Jehovan Todistajien seurakuntaa.
There are also two Congregations of Jehovah's witnesses.

Kirkolla on 88 seurakuntaa ja noin 10 000 jäsentä.
The church has 89 congregations and 30,000 members.

Suurvalta-ajalla seurakuntien pappismiesten määrä kaksinkertaisui.
For the first time, the number of priests equaled the number of congregations.

Kirkolla on lisäksi seurakuntia Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.
The church also has congregations in New Zealand and Australia.

Vuonna 2006 sillä oli 2100 jäsentä ja 32 seurakuntaa.
In 2006 it had 10,000 members and 32 congregations.

Vuonna 2011 sillä oli 424 jäsentä ja 6 seurakuntaa.
In 2004 it had 4,000 members and 25 congregations.

Vuonna 1907 kirkkoon kuului 20 seurakuntaa ja 12 pastoria.
By 1907 this body had twenty congregations and twelve ministers.

Kirkolla on 62 seurakuntaa, joissa on noin 4 000 jäsentä.
Now the church has 62 congregations and 6,000 members.

church noun

Kuinka monta seurakuntaa on?
How many churches are there?

Peräänkuulutamme seurakuntaa vastustamaan sitä.
We call upon the church to oppose it.

Enemmän lapsia auttaa kasvattamaan seurakuntaa.
More children help to grow the church.

Kirkko on Porin seurakuntien vanhin.
The church is the oldest one in the Pori area.

Piilas ja Reos rakensivat lähempää seurakuntia.
Closer churches were built in Piilas and Reos.

Seurakunta sana on Raamatussa ekklesia, joka tarkoittaa seurakuntaa.
The word for “church” in the Bible is ekklesia, which means the church, Jesus' disciples.

Eikö Jumala tule tuomitsemaan tällaista seurakuntaa?
Will not God judge such a church as this?

Suomen Vineyard-kirkon toiminnalla on neljä kulmakiveä, jotka määrittävät seurakuntien elämää: uskontunnustus, arvot, toiminnan painopisteet ja seurakuntia yhdistävä DNA.
Vineyard churches in Finland have four cornerstones that define church life: statement of faith, values, priorities and DNA.

Kirkkokuntaan kuuluu kolme seurakuntaa.
The church has three entrances.

Kirkkoon kuuluu kaksi seurakuntaa.
There are two churches in the commune.

Apostolic Lutheran Church of Americalla on seurakuntia myös Nigeriassa.
Christ Apostolic Church has churches in the state.

Kirkolla on 14 seurakuntaa ympäri Suomen.
It has 17 churches throughout New Zealand.

1439 – Ensimmäinen maininta Lempäälästä itsenäisenä seurakuntana.
1399 - The first mention of a brick church.

Vuonna 1919 kolme seurakuntaa erosivat jälleen toisistaan.
In 1793, the two churches again separated.

Kirkkokunnalla on omia seurakuntia eri puolilla maailmaa.
The church has outreaches across the entire country.

parish noun

Tämä tapahtuu useissa seurakuntien.
This is done in a number of parishes.

Hiippakuntaan kuuluu yhteensä 56 seurakuntaa.
The Diocese includes a total of 56 parishes.

Espoon ja Kauniaisten seurakuntien tilaus.
Joint commission by the Espoo and Kauniainen parishes.

O.S. name-kirjoja West Lothian seurakuntien.
O.S. name-books for West Lothian parishes.

Lisää tietoa saat seurakuntien internet-sivuilta.
For more information, see the parish websites.

Suurin on Tampereen evankelisluterilainen seurakuntayhtymä, johon kuuluu 5 seurakuntaa.
The largest is the Federation of Evangelical Lutheran Parishes in Tampere, which includes 5 parishes.

Helsingin seurakuntien ”Kaupunkilaisten kirkko” -verkkokeskustelu kutsui kaupunkilaiset ottamaan kantaa ja osallistumaan seurakuntien toiminnan kehittämiseen keväällä 2016.
The Virtual Brainstorming of Helsinki parishes invited citizens to have their say, and to participate in the development of parish activities during the spring of 2016.

Eli seurakunnat voivat pyytää jäseniään tukemaan erityisesti seurakuntaa hiippakunnan sijasta.
This means that parishes can ask their members to specifically support the parish instead of the Diocese.

Verkkokeskustelun tuloksia hyödynnetään seurakuntien sisäisessä kehitystyössä.
The results are now used in the internal development work of the parishes.

Uusia seurakuntia lisätään sitä mukaa, kun niitä saadaan valmiiksi.
New parishes will be added as they become available.

Seurakuntaa johtaa nykyisin pastori Kai Partti.
At present the parish priest is Rev. Fr.

Brasiliassa ja Meksikossa toimii pieniä kristittyjen metallistien seurakuntiakin.
Brazil and Mexico have tiny parishes of Christian metal fans.

Vuonna 2006 siellä oli 161 pastoraattia ja 217 seurakuntaa.
As of 2006, the diocese contained 111 parishes and 171 priests.

Yli 100 koptikatolista seurakuntaa ylläpitää yksityiskouluja sekä muutamia lukioita.
More than 100 Coptic Catholic parishes administer primary schools, and some have secondary schools as well.

Piispana hän perusti kymmeniä uusia seurakuntia ja rakennutti kirkkoja sekä elvytti luostareiden elämää.
During his tenure, he established several new parishes and schools, and renovated the cathedral.

Venäjän ulkomaankirkko käsittää noin 400 seurakuntaa, joissa on arviolta kaikkiaan 400 000 jäsentä.
The jurisdiction has around 400 parishes worldwide and an estimated membership of over 400,000 people.