Translation for "seurakuntalaisten" to english

Seurakuntalaisten

noun

• parishioner

Translation examples

parishioner noun

Jumalan silmissä ei ole sukupuolta, mutta seurakuntalaisten silmissä on.
There is no gender in the eyes of God but there is in the eyes of parishioners.

Etenkin 1900-luvun ortodoksikirkonkirjoista löytyy useita esimerkkejä uuden kalenterin vaikutuksesta seurakuntalaisten syntymäaikamerkintöihin.
Especially the Orthodox Church books from the 1900s include many examples of the new calendar´s impact on the parishioners´ birth time notes.

Philip Neri Seurakuntalaisten Center, 6500 Kawanee Ave. Metairie. Pääsymaksu on $ 25, jossa kaikki tuotot hyödyttää paikallisia ja kansallisia tehtävän ohjelmia.
Tuesday, Oct. 18, at the St. Philip Neri Parishioners’ Center, 6500 Kawanee Ave. in Metairie. Admission is $25, with all proceeds benefiting local and national mission programs.

Vuonna juhlii Mass lauantaina, 17. syyskuuta tilaisuudessa kirkkoherra Fr Tim Deeter heijastuu kuinka yhteisö oli kasvanut pieni mutta oma ryhmä seurakuntalaisten.
In celebrating Mass on Saturday 17 September for the occasion, Parish Priest Fr Tim Deeter reflected on how the community had grown from a small but dedicated group of parishioners.

Ruotsiin ja Suomeen käytäntö juurtui viimeistään 1300-luvun lopulla, jolloin seurakuntalaisten oli vuosittain kokoonnuttava toistamaan papin perässä mm. Isä meidän -rukous ja uskontunnustus sekä osoittamaan ripittä
This practice was firmly established by the end of the 1300s, when parishioners would gather annually and, led by the pastor, had to repeat, amongst other things, the prayer Our Father and the creed.

Fr Deeter lisäsi, että St Paulin oli todennäköisesti pysyy vahva ja elinvoimainen seurakunta tulevina vuosina, koska sen palvojia mukana tulevien ihmisten muualle Mass, ja monet nuoret seurakuntalaisten.
Fr Deeter added that St Paul’s was likely to remain a strong and vibrant parish in years to come, as its worshippers included people coming from elsewhere for Mass, and many young parishioners.

Florinuksen Kemiön-aika oli riitaisaa: hänellä oli seurakuntalaisten kanssa erimielisyyttä palkka-asioista.
The Kemiö period was contentious: he had many disagreements with the parishioners about his wages.