Translation for "seurakunnassamme" to english

Seurakunnassamme

• our congregation
• in our congregation

Translation examples

our congregation

Se tarkoittaa sitä, että ulotamme apumme oman seurakuntamme ulkopuolelle.
This means broadening our reach outside the borders of our congregations.

Meidän täytyi myöskin puuttua petollisuuteen ja harhaluuloihin seurakunnassamme.
We also had to deal with deceptions and delusions in our congregation.

Federico kertoo: ”Kun Antonio muutti meidän seurakuntaan, meistä tuli pian ystäviä.
Federico relates: “When Antonio moved to our congregation, we soon became friends.

Olen nähnyt tämän totuuden tulevan voimakkaasti esiin Times Squaren seurakunnassamme.
Ive seen this truth powerfully illustrated in our congregation at Times Square Church.

Me myös levitämme ja opetamme Kristuksen sanaa kotona, naapurustossamme ja seurakunnissamme.
We also spread and teach Christ’s word at home, in our neighborhoods, and in our congregations.

…Hän sanoi: ”Kaikki alkoi viisi kuukautta sitten, kun seurakunnassamme oli vierailulla eräs tunnettu profeetta.
He said, “It all started five months ago when a renown prophet visited our congregation.

Omantunnon vapaus ja kansanvaltaisten menettelytapojen käyttö sekä seurakunnissa että yhteiskunnassa yleensä;
The right of conscience and the use of the democratic process within our congregations and in society at large;

Näen tämän jatkuvasti seurakunnassamme, kuinka vanhemmat tuovat lapsensa eteen siunattavaksi Herran omiksi.
I see this regularly in our congregation, as parents bring their children forward to be dedicated to the Lord.

Seurakuntamme tekee monipuolista hengellistä työtä Porissa ja lähiympäristössä eri ikäryhmät huomioiden.
Our congregation does a varied work of ministry in Pori and in the surrounding areas taking into account the different age groups.

Toivottavasti pystytte nauramaan tälle yhtä äänekkäästi kuin meidän seurakuntamme, kun kerroin sen saarnassani.
I hope you can laugh at this as loudly as our congregation did when I shared it in my sermon!

in our congregation

Ja monet teistä ovat kuulleet, mitä Jumala on tehnyt seurakunnassamme uskovien rukouselämän tähden.
Many of them have heard what God has done in our congregation for the prayer life of those who believe.

Monet ihmiset meidän seurakunnassamme ovat lähestyneet minua kokouksen jälkeen, halanneet minua ja sanoneet, " pastori, se oli voimakas sanoma minkä saarnasit."
Many people in our congregation have approached me after a service, hugged me and said, "Pastor, that was a powerful word you preached."

Kun olimme pastoreina Coloradossa, meillä oli seurakunnassamme keski-ikäinen nainen, joka oli tunnetusti ihmisiä jonkin verran hyödyksi käyttävä.
When we were pastors in Colorado we had a middle aged woman in our congregation who was known for being a bit of a user.

Koska uskomme Jehovan kykyyn lukea sydämemme ja vetää lähelleen ne, jotka hän valitsee, emme halua tuomita toisia alueellamme tai seurakunnassamme.
Our faith in Jehovah’s ability to read hearts and to draw to himself those whom he chooses should prevent us from judging others, both in our territory and in our congregation.