Translation for "seurakunnallesi" to english

Seurakunnallesi

• the congregation
• to your congregation

Translation examples

the congregation

Seurakunnan luottamushenkilöitä ovat:
The confidentals of the congregation are:

Arvostatko sinä seurakunnan kokouksia?
Do you value the congregation meetings?

Mies ja nainen seurakunnassa
Man and woman in the congregation

Majoitus mahdollisuudet kirkon seurakunnan talossa!
Accommodation opportunities in the congregation house!

Ristiriidoista huolimatta seurakunnassa elpyi hengellinen toiminta, ja seurakunta oli aktiivisempi kuin aikaisimpina vuosina.
Despite discords in the congregation, the clerical work enlivened and the congregation was more active than in the earlier years.

Seurakunta toimii 15 opp… [+
The Congregation operates 15 educational institutions in T

Elimäen seurakunnan juhlapäivää vietetään loppiaisena.
The Congregation: Place of Healing and Sending.

Sitten hän liittyi seurakunnan rukoukseen.
Then she joined the congregation in prayer.

Lopuksi nimityksestä on ilmoitettu seurakunnalle.
Finally, an announcement was made to the congregation.

Näin sai syntynsä Efeson seurakunta.
Like this was born the congregation of Ephesus.

Alttaripalvelijat ja koko seurakunta vastaavat "Amen."
The congregation and choir respond: "Amen."

Nämä seurakunnat jatkavat ecuadorilaisten työntekijöiden voimin.
The congregation continues to employ Arab workers.

Tuolloin uudessa seurakunnassa oli mukana noin 60 henkeä.
At the time the congregation numbered around 60 families.

Kierrosvalvoja käy vierailuviikolla jokaisessa seurakunnassa 2 kertaa vuodessa.
Each circuit overseer visits the congregations in his jurisdiction twice each year.

Kirkko valmistui vuonna 1890 ja se oli järjestyksessä seurakunnan toinen.
The congregation was organized in 1883; this is its second sanctuary.

Kirkon korjaaminen jatkui, kunnes seurakunta määrättiin rakentamaan kokonaan uusi pyhättö.
The congregation met at another church until the new building could be completed.

Kirkkoherra Olavi Petsalo (toim.): Iisalmen ortodoksinen seurakunta 1950-1980.
Mount St. Alphonsus Seminary (Esopus) - Operated from 1907 to 1985 by the Congregation of the Most Holy Redeemer.

Vapaakirkon ensimmäinen seurakunta perustettiin vuonna 1855 Kööpenhaminassa muutama vuosi sen jälkeen kun Tanskassa oli annettu uskonnonvapaus.
The congregation was founded in 1855, three years after the town of Mankato was first platted.

Seurakunta oli kasvanut 1840-lukuun mennessä niin paljon, että uuden kirkon rakentamista jopa harkittiin.
By early 1887, the congregation's numbers had grown enough to consider the building of a church of their own.

Pastori heitti hänet ulos ja Koreshin jatkaessa yritystään hänet erotettiin seurakunnasta.
The pastor threw him out, and when he continued to persist with his pursuit of the daughter he was expelled from the congregation.

to your congregation

”MINÄ OLEN” tiedän, että sinä luet profeetalliset viestit sinun seurakunnillesi, ja valehtelet ja sanot, ”YAHUVEH puhuu sen sinulle!”
'I AM' knows you read the Prophetic messages to your congregations and lie and say, "YAHUVEH speaks it to you!"

”MINÄ OLEN” tiedän, että sinä luet profeetalliset viestit sinun seurakunnillesi, ja valehtelet ja sanot, ”YAHUVEH puhuu sen sinulle!” Sinä et ole maksanut hintaa voitelun vuoksi niin kuin hän ja muut ovat, ja silti sinä uskallat puhua esiin sanat etkä edes kutsu häntä tulemaan ja puhumaan niitä esiin voitelussa, jonka Minä asetin hänen päälleen ja muiden kun Minä puhuin sen niille voitelun johdolla.
“I AM” know say you read di prophetic messages to your congregations, and lie say, “YAHUVEH speak am to you!” You no pay di price for di anointing like she and others don pay, and yet you dare to speak forth di words and no even invite her to come and speak dem forth in di anointing wey I place upon her and others when I speak am to dem under di anointing.