Translation examples
Ja kun menee läpi seuraavan valitset seuraavaksi ja seuraavaksi.
And after going through the next you select the next and the next.
Jäät odottamaan seuraavaa ja seuraavaa.
You wait for the next and the next.
Opetus seuraavan sukupolven seuraava aalto taitoja.
Teaching the next generation the next wave of skills.
Tervetuloa seuraavaan elämään Tervetuloa seuraavaan elämään
Welcome to the next life Welcome to the next life
Ja myös seuraavana ja sitä seuraavana päivänä.
And the next day, and the next day, too.
Seuraavalle sivulle pääset Seuraava sivu – painikkeella.
To move to the next page, click the Next page button.
E Siirry seuraavaan diaan, jos seuraava dia on piilotettu.
Go to the next slide, if the next slide
Suorittaa seuraavan animaation tai siirtyy seuraavaan diaan. N
Perform the next animation or advance to the next slide.
Kohti seuraavaa sataa vuotta: Hyvinvoinnin seuraava erä
Towards the next 100 years: the next era of well-being
Inhaloi sen jälkeen seuraava annos tavanomaiseen tapaan seuraavana päivänä.
Then, inhale the next dose as usual the next day.
Hän on seuraava Whitney.
She's the next Whitney.
Vuoro siirtyy seuraavalle.
Advance to the next time step.
Seuraavassa luvussa (ilm.
Furthermore, in the next chapter (ch.
Onko tässä seuraava iso juttu?
The next big thing?
Dourmer kuoli seuraavana päivänä.
Walker died the next day.
Hän menehtyi seuraavana päivänä.
He died the next day.
Konstantinus kuoli seuraavana vuonna.
Frederick died the next year.
Hän kuoli seuraavana vuonna.
He died the next year.
Seuraavana päivänä hän kuoli.
The next day he died.
Seuraava kenttä on Eteläportti.
The next station is Südstern.
Siirry seuraavaan viikkoon. ALT + ALANUOLI Siirry seuraavaan kuukauteen.
Go to the next week. ALT+DOWN ARROW Go to the next month.
Siirtyy seuraavaan vaihtoehtoon.
Move to the next option.
Tervetuloa seuraavaan elämään
Welcome to the next life
Eikun seuraavan haasteeseen!
On to the next challenge!
Päivitys seuraavalle tasolle:
Upgrade to the next level:
Tämän jälkeen siirrytään seuraavaan kenttään.
Pass to the next element.
Kukin vahvistaa seuraavaa elementtiä.
Instead, each element points to the next.
Hän kuitenkin tuli seuraavalla kierroksella varikolle.
She progressed to the next round.
Vuoro siirtyy sitten seuraavalle pelaajalle.
The turn then goes to the next player.
Lohkojen voittajat etenivät seuraavalle kierrokselle.
The winners would advance to the next round.
Jokainen painija ottelee erän ja voittaja siirtyy seuraavalle erälle.
Each trick-winner leads to the next.
Lohkojen neljä parasta pääsivät seuraavalle kierrokselle.
The four best placed clubs advanced to the next round.
Sellaisen voitettuaan pääsee seuraavaan kilpajärjestöön.
That performer would then go on to the next round of competition.