Translation examples
Aloita parantamaan elämänlaatua seuraa nukkua.
Begin to improve the quality of life follows from sleep.
Näytöllä voit seurata esim: kosteusprosentti lämpötila
You can follow from the display e.g.: moisture percentage
Tällöin toiminta seuraa johtopäätöksenä annetuista premisseistä.
Secondly it must be asserted that the conclusion follows from the premises.
Tämä seuraa siitä, että Fation hiukkasten aiheuttaman paineen voidaan osoittaa olevan verrannollinen lausekkeeseen ρv2.
This follows from Fatio's particle pressure, which is proportional to ρv2.
Tämä tapahtuu osittain perhetutkiskelumenetelmällä, jossa tutkitaan Vartiotorni-seuran julkaisemaa materiaalia.
This action followed from an investigative report on Internet pornography that aired on local affiliate WHEC-TV.
Aluksi toiminta oli epäsäännöllistä ja järjestäytymätöntä, sittemmin seura osallistui puulaakisarjoihin.
Initially the group was filled with hippies and unchurched youth, but later drew in followers from many other places.
Havaittava taustasäteilyn isotropia seuraa siitä, että tämä alue oli kausaalisessa yhteydessä ennen inflaation alkamista.lähde?
The observed isotropy of the CMB then follows from the fact that this larger region was in causal contact before the beginning of inflation.
Suurten lukujen laista seuraa, että onnistuminen empiirinen todennäköisyys sarjassa Bernoullin kokeita suppenee kohti teoreettista todennäköisyyttä.
It follows from the law of large numbers that the empirical probability of success in a series of Bernoulli trials will converge to the theoretical probability.
Arvoasteikossa korkeimmalla olivat vanhat miehet, jotka olivat yltäneet ylimpään seuraan ja täyttäneet kaikki heimonsa sosiaaliset ja seremonialliset odotukset.
By contrast, the communists focused on recruiting their followers from the lowest social and economic classes and promoted the most promising to leadership positions.
Periaate seuraa Davidsonin tapahtumien ontologiaan ja henkisten (erityisesti propositionaaliset asenteet) ja fysikaalisten tapahtumien suhteen luonteeseen liittyvistä näkemyksistä.
The first principle follows from Davidson's view of the ontology of events and the nature of the relationship of mental events (specifically propositional attitudes) with physical actions.
Picardin pieni lause seuraa suuresta, sillä kokonainen funktio on joko polynomi tai sillä on oleellinen singulariteetti äärettömyydessä.
With this generalization, Little Picard Theorem follows from Great Picard Theorem because an entire function is either a polynomial or it has an essential singularity at infinity.
Yliannostuksesta voi seurata nopeasti tajunnan menetys, samanaikainen metabolinen ja respiratorinen asidoosi, suuri syketiheys, verenpaineen kohoaminen, pupillien supistuminen, kooma, hengityslama ja kuolema.
Quick loss of consciousness, simultaneous respiratory and metabolic acidosis, fast heartbeat, increased blood pressure, pupil constriction, coma, respiratory depression and death may follow from an overdose.
Se ei kulje pitkin rantatöyrästä, mutta seuraa kuitenkin jokilaaksoa.
It does not migrate, but will follow the rains to some extent.
Jos aviopari ilmoittaa haluavansa erota, seuraa vuoden mittainen harkinta-aika.
If one spouse does not consent to the divorce, a reconsideration of 6 months will follow before the divorce.
Sarja seuraa CIA:n helppokäyttöistä puolustusvoimajoukkoa, Ground Branch, kun he neuvottelevat jännittyneestä ja monimutkaisesta panttivankien vaihtoa julkisesta aukiosta.
The series will follow the CIA's elusive paramilitary force, Ground Branch, as they negotiate a tense and complex hostage exchange in a public square.
Tutkimukseen on tavoite kutsua vuosina 2009–11 100 000 18–69-vuotiasta matkapuhelimen käyttäjää, joita seurataan vähintään 10 vuoden ajan.
The UK study will follow the health of approximately 90,000–100,000 volunteer mobile phone users (18+ years of age for 20–30 years).
Vuoden 2018 alussa ilmoitettiin, että sarjalle olisi tulossa jatko-osa "Together With Me The Next Chapter", joka seuraa Korn & Knockin suhdetta Bad Romance -sarjan jälkeen.
In early 2018 it was announced that there would be a sequel titled "Together With Me The Next Chapter: The Series" which will follow Korn & Knock's relationship after the Bad Romance series.
Jos lisäksi oletetaan, että aineen kaikki perushiukkaset ovat samanlaisia ja erityisesti, että niillä tiheyden suhde pinta-alaan on sama, tästä seuraa, että varjostusilmiö on ainakin likimäärin verrannollinen kappaleen massaan (P5).
If it is then assumed that the elementary opaque elements of all matter are identical (i.e., having the same ratio of density to area), it will follow that the shadow effect is, at least approximately, proportional to the mass (P5).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test