Translation examples
- follow
- monitor
- track
- follow up
- watch
- accompany
- trace
- pursue
- ensue
- follow on
- attend
- come
- go with
- succeed
- stick to
- trail
- retrace
- tail
- act on
- dog
- heel
- cover
verb
Seuraa Seuraa käyttäjää @periferies Seurataan Seurataan käyttäjää @periferies Älä seuraa Älä seuraa käyttäjää
Follow Follow @periferies Following Following @periferies Unfollow Unfollow @periferies Blocked Blocked @periferies Unblock Unblock @periferies Pending Pending follow request from @periferies Cancel Cancel your follow request to @periferies
Seuraa Seuraa käyttäjää @emmachamberlain Seurataan Seurataan käyttäjää @emmachamberlain Älä seuraa Älä seuraa k
Follow Follow @emmachamberlain Following Following @emmachamberlain Unfollow Unfollow @emmachamberlain Blocked Blocked @emmachamberlain Unblock Unblock @emmachamberlain Pending Pending follow request from @emmachamberlain Cancel Cancel your follow request to @emmachamberlain More Copy link to Tweet
Seuraa Seuraa käyttäjää @OHIscience Seurataan Seurataan käyttäjää @OHIscience Älä seuraa Älä seuraa käyttäjää @OHIscience Estetty Estett
Follow Follow @OHIscience Following Following @OHIscience Unfollow Unfollow @OHIscience Blocked Blocked @OHIscience Unblock Unblock @OHIscience Pending Pending follow request from @OHIscience Cancel Cancel your follow request to @OHIscience
Seuraa meitä Facebookissa Seuraa meitä Instagramissa Seuraa meitä Twitterissä Seuraa meitä Pinterestissä Seuraa meitä YouTubessa
Follow us on Facebook Follow us on Instagram Follow us on Twitter Follow us on Pinterest Follow us on YouTube
#EUOceanGov Seuraa Seuraa käyttäjää @MEDProgramme Seurataan Seurataan käyttäjää @MEDProgramme Älä seuraa Älä seuraa käyttäjää @MEDProgramme Estetty Estetty @MEDProgramme Poista esto Poista
#EUOceanGov Follow Follow @MEDProgramme Following Following @MEDProgramme Unfollow Unfollow @MEDProgramme Blocked Blocked @MEDProgramme Unblock Unblock @MEDProgramme Pending Pending follow request from @MEDProgramme Cancel Cancel your follow request to @MEDProgramme
Seuraa meitä Facebookissa Seuraa meitä Instagramissa Seuraa meitä Twitterissä
Follow us on Facebook Follow us on Instagram Follow us on LinkedIn
verb
Seuraa ruokavalio, voi seurata verkossa, määräysvallan painon ja elämällä terveellisesti
Monitor your diet, can be monitored online, controlling weight and live healthy
Myös Säteilyturvakeskus seuraa asioita radioaktiivisuuden kannalta.
Monitoring of gas for radioactivity.
Vuosittaisen kiintiön täyttymistä seurataan saaliin ilmoitusvelvollisuudella.
Regular compliance monitoring is required to maintain certification.
Tämän aikana seurataan potilaan verenpainetta, pulssitasoa ja rytmiä.
All patients require close monitoring of blood pressure and cardiac rhythm.
Näiden perusteella voi päätellä sekä seurata omaa käyttäytymistä koneella.
By doing so, they can monitor their own mastery of subjects.
Samanaikaisesti Vectomov seurasi aktiivisesti elektronisen musiikin kehitystä Suomessa ja Englannissa.
Concomitantly she monitored the electronic music scenes in Finland and England.
Asukkaat voivat seurata tuotettua energiaa ja säteilytehoja reaaliaikaisesti internetistä.
Real-time energy production can be viewed via the online remote monitoring system.
Seerumin natrium- ja kalium-tasoja tulisi seurata diureettihoidon aikana säännöllisesti.
Serum potassium level and renal function should be monitored closely while on these medications.
NSA seurasi Brasilian presidentin Dilma Rousseffin ja hänen avustajien yhteydenpitoja.
The NSA monitored the communications of Brazil's president Dilma Rousseff and her top aides.
EK myös seurasi postiliikennettä ja teki yhteistyötä rajavartiolaitoksen kanssa.
It also had a customs office and a police station for monitoring the Lebanese border.
verb
Ilmainen Paras app seurata matkapuhelimen sijainti, seurata ystävien ja seurata lapsia.
Free The best app to track your mobile phone location, track friends and track kids.
Seuraa inventaario, hallita myyntiä ja seurata kanssa rahaa.
Track your inventory, manage your sales and keep track with your money.
Seuranta, seuraa paketteja, lähetyksiä | DHL Express seuranta
Tracking, Track Parcels, Packages, Shipments | DHL Express Tracking
Ilmainen Seuraa Kulut on kätevä sovellus seurata kulutustottumukset.
1 Free Track Expenses is a handy application to track your spending habits.
Esimerkiksi vanhan seuran voittamia mestaruuksia ei yleisesti tunnusteta uuden seuran mestaruuksiksi.
The points earned at one track do not generally count toward another track's championship.
Tintti seuraa fakiiria huumekauppiaiden piilopaikkaan.
The FBI tracks Tucker's van to the warehouse.
Järven levätilannetta seurataan myös säännöllisesti.
Space-based tracking of satellites is also regularly performed.
Pelaajan hahmo seuraa matkalaisen jalanjäljissä maailman halki.
Players race around tracks from an overhead perspective.
Albumin julkaisua seuraa Pohjois-Amerikan kiertue.
Tracks from the album are still played on American radio.
Tämän jälkeen seurasi tasamaaosuus "Railway Straight".
It had to go parallel to Brzeszcze – Oświęcim railway tracks.
verb
Leikkauksen jälkeen potilasta seurataan viiden vuoden ajan.
This research has follow up of patients for 15 years.
Sitä seurasi ensimmäinen studioalbumi Psalm 9 (1984).
It was the follow-up to their 1984 classic debut Psalm 9.
Sen takia on vaikea nykyistä tilannetta on vaikea seurata.
Thus, it is difficult to follow up with the current situation.
Suomen mestaruus tuli samassa seurassa kauden 1974 päätteeksi.
This championship was followed up by a runner-up finish in 1974.
Seura solmi yhteistyösopimuksen Kuopion Palloseuran kanssa alkuvuodesta 2010.
Fraser promises a follow-up report on the sponsorship program due in early 2004.
Sitä seurasi Tracker (2015), joka nousi heti ilmestyttyään brittilistan sijalle kolme.
Its follow-up, Sunny Side Up (2009), debuted at number one on the UK Albums Chart.
Tätä seurasi toinen pamfletti nimeltään "Vetoomus indobrittien puolesta" ("An Appeal on behalf of Indo-Britons").
This was followed up by another pamphlet, entitled "An Appeal on behalf of Indo-Britons."
Valvova viranomainen seuraa poikkeamia omistajan ja johtoryhmän kanssa, kunnes tilanne on saatu lain tai säädösten mukaiseksi.
The supervision authorities follow up nonconformities with the owners and management until the conditions meet the statutory requirements.
Yhtye julkaisi 2001 kolmannen albuminsa One For The Kids, jota seurasi The Underdog EP vuonna 2002.
The group released their third album, One for the Kids in 2001 and followed up with The Underdog EP in 2002.
Sinä päivänä ilmestyi ensimmäinen beta-versio, jota seurasi joukko virallisia ja epävirallisia versioita, kunnes versio 1.0 julkaistiin 23. kesäkuuta 2003.
A number of official and unofficial beta versions followed, up until version 1.0 was released on June 23, 2003.
verb
Suoratoistomaratonia seurasi 5,6 miljoonaa katsojaa.
The special was watched by 5.6 million viewers.
Uutisia seurasi päivittäin noin 95 000 katsojaa.
The special was watched by approximately 596,000 viewers.
Tuolloin televisio-ohjelmaa seurasi 2 265 000 katsojaa.
The episode was watched by 2.655 million viewers.
verb
Katariina seurasi miestään vapaaehtoisesti vankeuteen.
Scribonia accompanied her voluntarily into exile.
verb
Sopimuksen mukaan sisältöä ja seurata kohtaloeläin.
Under the contract of the maintenance and tracing of destinyAnimal.
Näistä mahtavia kuvia voit seurata kehitystä rotu.
By these amazing pictures you can trace the development of the breed.
Evästeitä ei voida näin seurata AdWords-asiakkaitten verkkosivujen kautta.
Cookies cannot be traced via the websites of AdWords customers.
Suomessa sarjaa voi seurata Viasatin Viaplay-palvelun kautta.
In many places the route across Hartland moor can be traced.
Seuran historia alkaa vuodesta 1912, jolloin Planitzissa perustettiin Planitzer Sportclub.
The club traces its history of sport back to 1922, when the Banater Athletic club began.
KV Kortrijk perustettiin 1971, mutta seuran juuret ovat vuonna 1901 perustetussa SC Courtraisienissa.
KV Kortrijk was founded in 1971, though their roots can be traced to 1901.
Kumpaa alkuperää sävelmä lieneekin, sen jälkiä voi seurata ainakin Viipurin kuvernementin aikaan 1700-luvulla jälkipuoliskolle.
Whatever their precise origins, the Meic Torcaill can certainly be traced back to an early twelfth century.
K tutkituttaa leluhevosen ja seuraa sen säteilyjälkiä Las Vegasin raunioihin, josta hän löytää Deckardin.
He has the toy horse analyzed, revealing traces of radiation that lead him to the ruins of Las Vegas.
Seura perustettiin vuonna 1966, mutta sen juuret ovat vuonna 1906 perustetussa FC Olympia Oberschöneweidessa.
The club emerged under the current name in 1966 but can be traced back to 1906, when predecessor FC Olympia Oberschöneweide was founded.
Habicht 7x42 -kiikaria seurasi myöhemmin vielä monta mallia ja ensimmäiset kiikaritähtäimet tehtiin vuonna 1959.
The 420/Sovereign traces its origins back to the Jaguar Mark 2, which was introduced in 1959 and sold through most of the 1960s.
Piirtäjiltä tuli ajatus, että tasapuolisuuden vuoksi mukaan otettaisiin myös valkoisten tarinoita, joita löytyi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoista.
The legible traces seem to confirm that the inscribed text is also a copy of the full inscription found on the Louvre stone tablet.
Castle seuraa kuuluisan rikoskirjailijan Richard Castlen (Nathan Fillion) ja NYPD:n henkirikosetsivä Kate Beckettin (Stana Katic) elämää heidän ratkoessaan erilaisia rikoksia New Yorkissa.
Created by Andrew W. Marlowe, it primarily traces the lives of Richard Castle (Nathan Fillion), a best-selling mystery novelist, and Kate Beckett (Stana Katic), a homicide detective, as they solve various unusual crimes in New York City.
verb
Haavoittunut Ren seuraa Finniä ja Reytä pinnalle.
The injured Ren pursues Finn and Rey to the surface.
Se seuraa Van Morrisonia kuin musta koira ja vaikka hän yrittää karttaa sitä, hän ei voi paeta.
It pursues [[Van Morrison
Miesheittopuolustuksessa hän seuraa sisempää laitahyökkääjää.
Being nearby, he pursues the stolen truck.
Hän edustikin seuraa läpi ammattilaisuransa.
She continues to pursue her professional CrossFit career.
Octavianus ja Antonius aikoivat seurata perässä pääarmeijan kanssa.
Pippo and Antonio pursue the thief.
Teatterinjohtaja Juutinen hakeutuu seuraan Yle Uutiset.
Reporter Jan Dawson arrives to pursue the story.
Hänen seuraansa lyöttäytyy heti kaksi kaunista ja vaarallista naista.
She is pursued by two ridiculous suitors.
Slash huomasi myöhemmin Turtlesit ja alkoi seurata heitä.
Frost soon realizes the ruse, and pursues them.
Kuitenkin puusepän oppilaanakin hän seurasi erilaisia kursseja.
After graduating from high school, he pursued several degrees.
Nyt hän saattoi seurata aitiopaikalta suunnitelmansa toteutusta.
At these locations he would pursue the realization of his work.
verb
Duel seuraa, ja Romeon paras ystävä, Mercutio, kuolee, jolloin Romeo tappaa Tybaltin.
A duel ensues, and Romeo
Taistelu seuraa metsästäjien ja kyläläisten välillä.
A battle ensues between the hunters and the villagers.
Valitettavasti voimakas sotapäälliköt heikentänyt hänen visio, ja kaaos seurasi. 1917
Unfortunately, powerful warlords undermined his vision, and chaos ensued. 1917
Seuraa panostuskierros, ja vain yksi pelaaja luovuttaa käden.
A round of betting ensues, and only one player folds their hand.
Siitä seurasi skandaali, josta on siitä pitäen kiertänyt monenlaisia huhuja.
From this, a scandal ensued.
Espanjaa lukuun ottamatta seurasi kolmen vuoden rauhanaika.
With the exception of Spain, a three-year lull ensued.
Seuraa kamppailu, jonka aikana Kron saa surmansa.
A bloody battle ensues, during which Crispin kills a man.
Paosta seuraa kiihkeä ajojahti, jonka aikana Waits tappaa useita ihmisiä.
A fierce battle ensues, during which Alisa almost dies.
Seurasi raju taistelu, joka päättyi vasta, kun muut rangerit hakivat Mackin pois.
A fierce battle ensued until there remained but four masters opposing Jardine.
verb
Piispaksi vihkiminen seurasi 7. helmikuuta 1993.
His episcopal ordination followed on 7 February 1993.
Piispaksi vihkiminen seurasi 26. huhtikuuta.
The capture of the Twee Gebroders followed on 26 April.
Hänen veljensä seurasi häntä valtaistuimella Oskar II:na.
He was followed on the thrones of both Norway and Sweden by his brother Oscar II.
Hänen vaikutuksensa Evertonissa oli välitön: ensimmäisellä täydellä kaudellaan seurassa hän viimeisteli 32 maalia.
Following-on they did even worse, Constantine again being top score with 32.
Madaraa seurasi toukokuussa DVD, joka sisälsi kuusi musiikkivideota, sekä ”Studiossa”-dokumentin.
Madara was followed on May 26 by a companion DVD that included six music videos and an in-the-studio documentary.
Neljä päivää myöhemmin Owen kertoi Twitterissä, ettei seura tarjoa hänelle jatkosopimusta.
On 6 May 2013, Jensen announced to his followers on Twitter that he wasn't going to be offered a new contract.
verb
2500 ihmistä seuraa ensimmäistä Emergenza Euroopan finaalia.
2500 people attended the first Emergenza European final.
Suomen Antropologisen Seuran jäsenille konferenssi on maksuton.
Members of the Finnish Anthropological Society may attend free of charge.
verb
Kuten Comte sanoi, "tieteestä seuraa ennuste; ennusteesta seuraa toiminta".
As Comte would say: "from science comes prediction; from prediction comes action."
Tästä seuraa tunne kansallisvaltioiden itsemääräämisoikeuden vähenemistä.
With this comes decreasing strength of ethnic identity.
Varsinaisesti seuran toiminta lähti kasvamaan sodan jälkeen.
Only more participation would come after the war.
Seuran perustajat kuuluivat yhteiskunnan johtaviin piireihin.
The commercial classes had come to the forefront of society.
Tästä seuraa myös lihasten rentoutuminen.
This is when the process of muscle breakdown also comes into play.
verb
Avain on yksinkertaisesti seurata sisäistä virtaa.
The key to meditation is simply to go with the inner flow.
Voit tilata oluesi seuraksi makkaroita ja pizzaa.
You may order sausages and pizza to go with your beer.
Jos päätät mennä manuaalinen Muziktrak.thewhizproducts.com poistamista, voit seurata ohjeita, olemme laatineet tämän artikkelin alla.
If you decide to go with manual Muziktrak.thewhi
Wild ei kuitenkaan menestynyt erityisen hyvin Bäckströmin pelastuksista huolimatta, ja seura jäi ulos NHL:n pudotuspeleistä.
However, Strikeforce decided not to go with Ambriz, despite being cleared by the Florida State Boxing Commission.
verb
1922 – Josif Stalin seurasi Vladimir Leniniä Neuvostoliiton johtajana.
1922 – Joseph Stalin succeeds Vladimir Lenin as leader of the Soviet Union.
Paul seuraa tehtävässä Marcel Gestraniusta, joka on ollut Nordkalkin väliaikainen toimitusjohtaja tammikuusta 2019 alkaen.
Paul succeeds Marcel Gestranius who has been Nor
Lukijoilla on mahdollisuus seurata keskuste
Utilization of the above strategies in a curriculum allows all students the opportunity to participate and succeed.
1978 – Maumoon Abdul Gayoom seurasi Ibrahim Nasiria Malediivien presidenttinä.
1978 – Maumoon Gayoom succeeds Ibrahim Nasir as the President of the Republic of the Maldives.
Pausaniaan poika Agesipolis I seurasi isäänsä Spartan kuninkaana.
Pausanias succeeds his father Pleistoanax as Agiad king of Sparta.
Presidenttinä häntä seurasi Filip Vujanović, joka oli hänen presidenttikautensa aikana pääministerinä.
He appointed Filip Vujanović to succeed him as prime minister.
1654 – Kaarle X Kustaa seurasi serkkuaan Kristiinaa Ruotsin valtaistuimelle tämän luovuttua kruunustaan edellisenä päivänä.
1654 – Charles X succeeds his cousin Christina after her abdication.
1. syyskuuta Lucius III seuraa Aleksanteri III:a ja hänestä tulee 171. paavi.
September 1 – Pope Lucius III succeeds Pope Alexander III, as the 171st pope.
verb
Jos päätät ottaa lääkkeen MaxiVisor seuraa
If you decide to take the drug MaxiVisor for prevention, stick to this scheme:
Känsäisten käsien ja halvan kahvin maassa ihmiset pysyttelevät kaltaistensa seurassa.
In the land of calloused hands and cheap coffee, folks stick to their own kind.
Kun aloitat vähähiilihydraattisen ruokavalion noudattamisen, sinun tulee seurata muutamaa sääntöä.
To start your low carb diet, there are a few rules you need to stick to.
verb
Capote oli heidän seuranaan yhä, kun heidät teloitettiin.
Carstairs was on their trail when he was killed.
Heti varauksen jälkeen seura möi hänet Portland Trail Blazersille.
After the season, Pippen was traded to the Portland Trail Blazers.
Myöhemmin Burchill nähtiin valtavan mustan androidin seurassa, jota tämä kutsui veljensä mukaisesti Bobbyksi.
Seven years later, the Birmingham Zoo opened a new exhibit named after her known as the Barbara Ingalls Shook Black Bear Trail.
Pétur varattiin 61. pelaajana vuoden 1981 varaustilaisuudessa ja kauden 1981–1982 hän edusti NBA-seura Portland Trail Blazersia.
Pétur was selected in the third round of the 1981 NBA draft by the Portland Trail Blazers, for whom he played during the 1981–82 season.
Lisäksi jäeneltä edellytetään veneilykokemusta ja sitä että tulokas on sopiva liittymään yhteisöön, jossa kaikki tehtävät hoidetaan talkoilla ja joissa muiden veneilijöiden mahdollisuuksia käyttää seuran satamia kunnioitetaan.
It is so called Education trail because it is nearby the park office and suitable for any interest parties especially students to know more about tree species.
verb
Voit seurata aiemmin käyttämääsi reittiä tai löytää uusia reittejä muilta käyttäjiltä.
Retrace your path or discover new routes from other users. Powered by collaboration
Eikä meidän suinkaan tarvitse seurata jälkiämme kaukaiseen menneisyyteen huomataksemme sen vastustuksen, vastoinkäymisten ja kohtuuttomuuksien valtavuuden, jolla jokaisen edistyksel
Nor need we retrace our steps into the distant past to realize the enormity of opposition, difficulties, and hardships placed in the path of every progressive idea.
verb
Tämä on tärkein syy, miksi suosittelemme voit seurata poisto-ohjeet alla.
This is a primary reasoning why we firmly persuade you to tail the deletion stages beneath.
Mieluummin hän muuntautuu kuitenkin merikotkaksi ja seuraa saarta taivaalla kierrellen tai jollain meressä olevalla kivellä istuen.
However, he prefers to transform himself into a white-tailed eagle and observes the island by hovering in air or crouching on some boulder in the sea.
Virsissään hän seurasi perinteistä ruotsalaista virsityyliä.
The naval ensign was based on the traditional triple-tailed Swedish model.
Pennut saattavat seurata emoansa jopa kolmivuotiaiksi saakka, ja naaras pystyy parhaimmillaankin synnyttämään vain joka toinen vuosi.
White-bellied fat-tailed mouse opossums are believed to be able to breed up to three times a year, although most probably only give birth once or twice.
verb
Päivitetty Seuraa Sähköisen allekirjoituksen normiperustana on Laki vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä allekirjoituksista.
The legal basis for electronic signatures is the Act on Strong Electronic Identification and Electronic Signatures.
verb
Lentopallo tuli osaksi seuran toimintaa 1960-luvun puolivälissä.
The Hot Dog joined the race in the middle-1990s.
verb
Vaaksanheimojen huolet eivät kuitenkaan lopu tähän, sillä joku ilmeisesti seuraa heitä.
However, the defender's heels should not be off the floor as this will put him off balance.
verb
Vuonna 2008 hän seurasi Yhdysvalloissa presidentinvaalien kampanjointia.
In 2008, he covered much of the presidential campaign in America.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test