Translation for "seulontamenettely" to english

Seulontamenettely

• screening procedures
• screening procedure

Translation examples

screening procedures

Kolonoskopia on seulontamenettelyä tehty, jotta voidaan tunnistaa ja / tai estää puhkeamista paksusuolen syöpä.
A colonoscopy is a screening procedure done in order to identify and/or prevent the onset of colon cancer.

Seulontamenettelyn tarkoituksena on tunnistaa tällaisten reaktiivisten ryhmien esiintyminen ja energian nopean vapautumisen mahdollisuus. Jos seulontamenettelyssä havaitaan, että tietty aine tai seos on mahdollisesti räjähde, on suoritettava hyväksymismenettely (ks. vaarallisten aineiden kuljetusta koskeviin YK:n suosituksiin liittyvän käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) 10.3 jakso).
The screening procedure is aimed at identifying the presence of such reactive groups and the potential for rapid energy release. If the screening procedure identifies the substance or mixture to be a potential explosive, the acceptance procedure (see section 10.3 of the ►M4 UN RTDG ◄, Manual of Tests and Criteria) has to be performed.

Kaksinkertainen kontrasti bariumkarbonaatin tutkimuksen on voitava havaita yli 95 prosenttia puoleista carcinomas korkea spesifisyys, ja olisi otettava huomioon ei ainoastaan erinomainen diagnoosimenetelmän vaan myös ensisijainen seulontamenettely puoleista syövän henkilöiden vaarassa.
Double contrast barium study is able to detect more than 95% of gastric carcinomas with a high specificity and should be considered not only as an excellent diagnostic method but also as a primary screening procedure for gastric cancer in persons at risk.