Translation for "setina" to english

Setina

noun

• uncle

Translation examples

uncle noun

Setiä kuolleita en minä pelkää.
I fear no uncles dead.

Antakaa heidän oppia kunnioittamaan toisia ihmisiä. Antakaa heidän tuntea: ”He ovat setiäni, he ovat tätejäni.
Let them have respect for others. Let them feel, “They are also my uncles. They are also my aunties.

Joillekin se tarkoittaa ydinperhettä, johon he ovat syntyneet – äitiä, isää, veljiä, siskoja, tätejä, setiä, enoja ja isovanhempia.
For some, it means the nuclear family they were born into mother, father, brothers, sisters, aunts, uncles and grandparents.

Tapasin tätejäni ja setiäni isäni ja äitini puolelta, jotka olin nähnyt viimeksi silloin kun olin kolmevuotias.
I met my aunts and uncles on both sides for the first time since I was only three years old.

Hän kätki Horuksen pois Seton setistä, kunnes hän oli tarpeeksi vanha palata takaisin ja taistelemaan oikein valtaistuimelle.
She hid Horus away from his uncle Set until he was old enough to come back and battle rightly for the throne.

Naisen on sallittua esiintyä ilman päällimmäistä vaatettaan vain isänsä, veljiensä, setien (ja enojen), isoisien ja isäpuolen ja poikiensa edessä.
A woman is allowed to appear without her outer garments only before her father, brothers, uncles, grandfathers, father-in-law and sons.

Näin ollen, jos kuolleella osapuolella on vanhempia, isovanhempia, sisaruksia, enoja/setiä, tätejä tai siskon-/veljenlapsia, eloonjäävän puolison osuus on puolet kuolinpesästä.
Thus, if the deceased leaves parents, grandparents, siblings, uncles, aunts, nephews or nieces, the share of the surviving spouse shall amount to one half.

Pakollisten puheiden ja killan ansiomerkkien luovutuksen lisäksi pääjuhlan aikana nähtiin tätejä ja setiä vuosien takaa, sekä tanssiakrobatialla häikäisevää kansainvälistä uraa tekevä Duo Minja.
Beside all the mandatory speeches and guild acknowledgements there were numerous aunts and uncles from the past, and also dance / acrobat show Duo Minja.

Tuolla talon kaikki lapset juoksivat ulos lumeen kohdataksensa naituja sisariansa, veljiänsä, serkkuja, setiä, tätiä, ja ollaksensa ensimäiset tervehtimään heitä.
There all the children of the house were running out into the snow to meet their married sisters, brothers, cousins, uncles, aunts, and be the first to greet them.

Paavit nimittivät mitä erilaisimpia sukulaisiaan kardinaaleiksi, niinpä kardinaalinepoksien kirjavaan joukkoon kuului historian saatossa esimerkiksi poikia – tunnustamattomia lapsia ja adoptoituja – veljiä, veljen- tai sisarenpoikia, serkkuja ja jopa setiä.
Although nephews were the most common relation to be elevated to the College, other family members include (legitimate, illegitimate, or adopted) sons and grandsons, brothers, grandnephews, cousins and even uncles.