Translation examples
Ensimmäinen ABLOY-sähkölukko kehitettiin Suomen Pankin setelipainoon vuonna 1978.
The first ABLOY electric lock was developed for the Bank of Finland’s printing works in 1978.
Eurosetelien tuotanto alkoi heinäkuussa 1999, ja siihen osallistui 15 setelipainoa eri puolilla Euroopan unionia.
The production of euro banknotes started in July 1999 and involved 15 banknote printing works located across the European Union.
Kutakin nimellisarvoa tuotetaan näin ollen ainoastaan muutamassa setelipainossa, ja kukin keskuspankki vastaa ainoastaan yhden tai muutaman nimellisarvon tuotannosta.
Each denomination is thus produced by a limited number of printing works and each bank is responsible for providing only one or a few denominations.
Bernhard Walther, hänen varakkaat oppilaan jotka oli rahoitettu hänen väline shop, observatorio ja setelipainot, alkoi huomautuksia Regiomontanus n seurantakeskus Nürnbergissä 2 päivänä elokuuta.
Bernhard Walther, his wealthy pupil who had funded his instrument shop, observatory and printing works, began observations from Regiomontanus's observatory in Nuremberg on 2 August.
Uusia sääntöjä sovelletaan vasta tietyn siirtymäkauden jälkeen, jotta kansallisilla keskuspankeilla ja setelipainoilla on riittävästi aikaa valmistautua. Siirtymäkauden alkaminen edellyttää, että eurojärjestelmän yhteiseen tarjouskilpailumenettelyyn osallistuu riittävä määrä kansallisia keskuspankkeja. Siirtymäkauden täsmällisestä aloituspäivämäärästä päättää EKP:n neuvosto.
This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare. The precise starting date of the transitional period is dependent on a critical mass of NCBs agreeing to participate in the single Eurosystem tender procedure and will be decided by the Governing Council.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test