Translation for "sesonkiaikoja" to english

Sesonkiaikoja

• the peak seasons
• high season

Translation examples

high season

Sesonkiaikoina se voi kestää kauemmin. - Toimitustapa
During high season it may take longer.

MedInari tarjoaa yksityisiä terveyden- ja sairaanhoitopalveluja Ivalossa ja sesonkiaikoina myös Saariselällä.
MedInari offers private medical care in Ivalo and during high season also in Saariselkä.

Illalla avaamme sesonkiaikoina joulukuusta huhtikuuhun on aina keskiviikosta lauantaihin sinulle.
In the evening we are open during the high season from December to April always from Wednesday to Saturday for you.

Vaihtopäivä on sesonkiaikoina kuten kesäkuukausina perjantaina ja lyhyin varausaika kesällä on viikko.
The check-in/check-out day during the high season is Friday and the minimum stay is one week.

Sesonkiaikoihin (viikot 50-2, viikot 24-35) kohdistuvien varauksien peruutuksista maksua ei palauteta lainkaan.
No refunds will be paid for cancellations of high-season reservations (weeks 50-2, weeks 24-34).

Sesonkiaikoina heinäkuusta elokuun puolivälissä Bistro talo on avoinna ruokaa ja juomaa keskiviikosta lauantaihin.
During high season July until mid August the Bistro house is open for food and drinks Wednesday to Saturday.

Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että sesonkiaikoja ovat huhti-kesäkuu, syyskuu, lokakuu sekä joulun ja uudenvuoden tienoot.
Generally, the high-season rates will cover April-June, September, October, and the Xmas / New Year holiday period.

– Suunnitelmiemme mukaan valmista tulee vähän ennen talvisesonkia, Oinas sanoo. Lentoaseman uudistustöiden jälkeen matkustuskokemus on entistä sujuvampi ja mukavampi varsinkin sesonkiaikoina. Finavia myös valmistaa lentoasemaa kasvaviin liikennemääriin.
After the renovation project is fully completed, the travelling experience will be even smoother and more comfortable especially during high season. Finavia will also prepare the airport for increasing traffic volumes.

Sesonkiaikoina kesälomakaudella pyöräilijöiden kannattaa varata paikka yhteysalukselle ennakkoon. Jalankulkijoilta ei vaadita paikkavarausta. Jalkaisin kulkeville retkeilijöille yhteysalukset ovat maksuttomia, muut matkustajat maksavat pienen maksun.
Cyclists are advised to book a place in advance during high season, this is not necessary for travelers on foot. For walkers the shuttle boat is free of charge, cyclists and other passengers with vehicles pay a small fee.