Translation examples
Laatujärjestelmämme sertifioitiin DQS:n toimesta helmikuussa 2014.
Our quality management system was certified by DQS in February 2014.
Wärtsilä 50DF -moottori sertifioitiin käyttämään polttoaineenaan etaania.
Wärtsilä 50DF engine certified to run on ethane fuel.
Struersin laatujärjestelmä sertifioitiin ISO 9001 mukaisesti vuonna 1996.
Struers is certified under ISO 9001 in 1996.
Vuonna 1995, Miki Otsukalle sertifioitiin lisensoiduksi sosiaalivakuutustyöntekijäksi.
In 1995, Miki Otsuka was certified as a licensed social insurance worker.
Sullom Voen toiminnot Isossa-Britanniassa sertifioitiin vuonna 2012.
Sullom Voe's operations in Great Britain were certified in 2012.
Suurin osa UPM:n metsäomaisuudesta FSC-sertifioitiin vuonna 2011.
The majority of UPM-owned forests were FSC certified in 2011.
Digian laadunhallintajärjestelmä sertifioitiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1994.
Digia Quality Management System was certified for the first time in 1994.
iCook sertifioitiin vastikään lujuuden ja terveydellisen turvallisuuden saralla.
iCook was recently certified for high durability and safe for public health.
Avast Free Antivirus tarkistettiin ja sertifioitiin testeissä seuraavilla järjestelmillä:
Avast Free Antivirus was reviewed and certified in tests for:
Se oli ensimmäisiä lajeja, joiden pyynti sertifioitiin ekologisesti kestäväksi.
The fishery was one of the first in the world to be certified as ecologically sustainable by the Marine Stewardship Council.
Rohkea, kokeileva levy myi kuutisen miljoonaa maailmanlaajuisesti ja se sertifioitiin kaksinkertaisella platinalla.
The album brought Shapplin worldwide attention, selling over two million copies and being certified multi-platinum.
Se oli ensimmäinen hip-hop-albumi joka sertifioitiin RIAA:n asteikolla timantiksi, joka tarkoittaa että sitä on myyty yli 10 miljoonaa kappaletta.
It was the first hip-hop album certified diamond by the RIAA for sales of over ten million.
Terrafamen johtamisjärjestelmä sertifioitiin, ja laajensimme työtä auditoimalla kumppaneitamme.
Terrafame’s management system was certified, and we extended the work by auditing our partners.
Vuonna 2007 koko tuotantomme sertifioitiin ympäristömerkin tiukat kriteerit täyttäväksi.
In 2007, our entire production process was certified as meeting the strict criteria for the eco-label.
Carunan turvallisuusjohtamisjärjestelmä sertifioitiin kansainvälisen turvallisuusjohtamisstandardin, OHSAS 18001:2007:n, mukaisesti.
Caruna’s safety management system was certified in accordance with the international safety management standard, OHSAS 18001:2007.
Carunan OHSAS 18001:2007:n mukainen työterveys- ja turvallisuusjohtamisjärjestelmä sertifioitiin vuonna 2016.
Caruna’s occupational health and safety management system, which complies with OHSAS 18001:2007, was certified in 2016.
Tammikuussa 2018 G4 LED-valoputket sertifioitiin kansainvälisen ENEC-prosessin mukaisesti SGS Fimkon toimesta.
In January 2018, G4 LED tube was certified by SGS Fimko in compliance with the international ENEC process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test