Translation for "seremoniallisesti" to english

Seremoniallisesti

• ceremoniously
• ceremonially

Translation examples

ceremoniously

Kun sitä pidettiin rituaalina, seremoniallisena aiheena.
Once it was considered a ritual, ceremonial subject.

Nyt näen tämän tapahtuvan shamanistisessa ja seremoniallisessa työssämme.
I see this happening now with our shamanic and ceremonial work.

Muista, että olen lisännyt uuden osion nimeltään “Seremonialliseen työhön valmistautuminen”.
And remember I added a new section “Preparing for Ceremonial Work”.

Kangxi seremoniallisessa varustuksessa henkivartijoiden ympäröimänä, aseinaan jousi ja nuolet.
The Kangxi Emperor in ceremonial armor, armed with bow and arrows, and surrounded by bodyguards.

Tämä Pohjois-Thaimaan kaupunki tunnetaan monimutkaisista seremoniallisista lounaista ja illallisista.
This northern Thailand city is known for its elaborate ceremonial lunches and dinners.

Yayoi-ihmiset tekivät myös kiinalaiseen tapaan pronssista seremoniallisia kelloja, peilejä ja aseita.
Yayoi craft specialists made bronze ceremonial bells (dōtaku), mirrors, and weapons.

Muutut itse seremoniallisen työn seurauksena ja myös yhteisöllinen energiakenttä muuttuu.
You are changed by the ceremonial work and the collective field of energy changes also.

Aseta uskomuksesi sisältävä paperi seremoniallisesti lämpimään veteen ja katso sen häviävän kokonaan.
Ceremoniously place the paper with your belief into the warm water and watch it completely dissolve.

Voima sijaitsee siinä. Voit kutsua ystäviä, rakkaita ja yhteisösi ihmisiä toimimaan seremoniallisesti yhdessä.
You can invite friends, loved ones, and people in your community to work in a ceremonial way together.

Tärkein kivestä tehty käsityö oli seremonialliset kirveet.
The pier's primary role was ceremonial.

Tuon jälkeen konferenssi on päätynyt nykyiseen seremonialliseen rooliin.
Today they remain, performing ceremonial duties.

Tämän lisäksi hänellä on tiettyjä, lähinnä seremoniallisia oikeuksia.
A largely ceremonial post, he has limited duties.

Tuolloin todella käytettiin sarvikypäriä, luultavasti seremoniallisissa yhteyksissä.
It was presumably worn by special functionaries on ceremonial occasions.

Vanhaa kaupungintaloa käytetään nykyisin lähinnä seremoniallisiin tilaisuuksiin.
The Old City Hall is today only used for wedding ceremonies and representative purposes.

Vatikaanin sveitsiläinen kunniavartio käyttää yhä hilparia seremoniallisena aseena.
The modern Papal Swiss Guard serves as both a ceremonial unit and a bodyguard.

Kummastakin tuotettiin nefriittiä, jota käytettiin useisiin käyttö- sekä seremoniallisiin esineisiin.
Pericome caudata, used for a variety of ceremonial and medicinal uses.

Käsitteitä käytettiinkin vain harvoin ja enimmäkseen hyvin muodollisissa ja seremoniallisissa yhteyksissä.
They were probably used only for formal and ceremonial occasions.

Corpo de Fuzileiros Navais), johon kuuluu valmiusprikaati sekä seremoniallisia pataljoonia.
The marine corps is composed of an operational brigade and some guard and ceremonial duty battalions.

Musta ja vaakunallinen kuuluu seremoniallisiin tilaisuuksiin, värikkäät ovat epävirallisia.
The logs are decorated in red and white regalia, the traditional colors of Shinto ceremonies, and ropes are attached.