Translation for "sepän" to english

Sepän

noun

• blacksmith
• smith

Translation examples

blacksmith noun

Perinteistä sepän taitoa esillä saunafestareilla!
A traditional blacksmith skill featured in saunafestival!

Tilaukset alkoi pian hukuttaa sepät.
Orders soon began to overwhelm the blacksmiths.

Se on sepälle helppo tehdä.
That is easy to do for a blacksmith.

Vulkanus kuvataan usein sepän vasaran kanssa.[3
He is often depicted with a blacksmith's hammer.[2

Minä kuulin, että Te olette ollut sepällä.
"I hear you have been down at the blacksmith's.

Samalla hetkellä aukesi sepän talon ovi.
At the same moment the door of the blacksmith's house opened.

Minä vuokrasin sepän veneen ja kalastelin elääkseni.
I hired the blacksmith's boat and fished for my meals.

1838 John Deerestä, sepästä, tulee John Deere -valmistaja.
1838 John Deere, blacksmith, evolves into John Deere, manufacturer.

Eräs kertoo, kuinka hänen isänsä, temppelipyhätön päällikkö, oli raiskannut hänen äitinsä, sepän tyttären.
One tells how his father was the head of a temple shrine who had raped his mother, the daughter of a blacksmith.

20 vuotta myöhemmin ingenue -tyylinen Edna Earle matkaa junalla toivoen löytävänsä töitä puuvillatehtaasta hänen isänsä, kylän sepän, kuoleman jälkeen.
Twenty years later, the ingenue Edna Earle is traveling by train, hoping to find employment in a cotton mill after the death of her father, the village blacksmith.

smith noun

Kysy tarjousta sepältä
Ask the smiths for an offer

Kolmen sepän patsas, serigrafia, 1993
The Three Smiths Statue, serigraphy, 1993

Jerusalem, ja puuseppiä, ja sepät olivat
Jerusalem, and the carpenters, and the smiths were

Taontapaja Tulikoira on kahden sepän paja.
Taontapaja Tulikoira is the workshop of two smiths.

Valokuvat Suomi Kolmen Sepän patsas sijaitsee Helsingin keskustassa, Kolmen sepän aukiolla, Aleksanterinkadun ja Mannerheimintien risteyksessä.
“Three Smiths” sculptural composition is located in the center of Helsinki, on the “Three Smiths” square, at the intersection of Aleksanterinkatu and Mannerheimintie streets.

Ensimmäinen maanpaossa, oli kolmetuhatta, käsityöläiset ja sepät
the first exile, was three thousand, the craftsmen and the smiths

Kolmen sepän patsas on suosittu kohtaamispaikka Helsingin keskustassa.
“Three Smiths” statue is a popular meeting place in Helsinki.

Museossa on esillä myös sepän paja sekä vaihtuvia näyttelyitä.
The museum also features a smith’s workshop and changing exhibitions.

Sepät olivat pieni ryhmä, joka kilpaili noituuden alalla poppamiesten kanssa.
The smiths were a small group who competed with the medicine men as magicians.

69:3.6 (774.5) Sepät olivat ensimmäinen erikoisoikeuksia nauttineista ei-uskonnollisista ryhmistä.
69:3.6 (774.5) Smiths were the first nonreligious group to enjoy special privileges.

Vuoden sisällä japanilaiset miekkojenvalmistajat ja sepät onnistuivat kopioimaan portugalilaisten aseiden mekanismin ja aloittamaan massatuotannon.
Within a year, Japanese smiths were able to reproduce the mechanism and began to mass-produce the Portuguese arms.

Date Marun valmistuksen kerrotaan vieneen 45 päivää ja vaatineen 800 Bakufun mestarin, 800 laivanrakentajan, 700 sepän ja 3000 kirvesmiehen työpanoksen.
San Juan Bautista is reported to have required 45 days' work, with the participation of technical experts from the Bakufu, 800 shipwrights, 700 smiths, and 3000 carpenters.