Translation for "seppiä" to english
Seppiä
noun
Translation examples
Metallituotteiden tuotanto / taiteellinen seppä
Production of metal products / artistic blacksmiths
Janne Marttiini – seppä ja saarnamies
Janne Marttiini – a blacksmith and a preacher
Hopeaminiatyyrit, Kottikärry, puuseppä ja seppä.
Silver miniature, Wheelbarrow, carpenter and a blacksmith.
Seppä pajassaan, Oulu maaliskuu 1968
Blacksmith at work, Oulu Finland March 1968
Toivo Jaaranen on seppä neljännessä polvessa.
Toivo Jaaranen is a fourth generation blacksmith.
Hän muokattavaksi, joustava, täysin alisteinen seppä.
He malleable, flexible, completely subordinated to the blacksmith.
Jotkut taiteellisen seppien väärentää nousi osissa.
Some of artistic blacksmiths forge a rose in parts.
Jokaisen ei tarvitse olla seppä syntyessään.
Not everyone needs to be a blacksmith at birth.
Saarenmaan Seppien paja ja myymälä, Viro
Smithy and store of the Blacksmiths of Saaremaa, Estonia
Lemeul omaksui sukunimen Austin isäpuoleltaan Jim Austinilta, joka oli kiertelevä seppä.
He took the name "Gene Austin" from his stepfather, Jim Austin, a blacksmith.
Hänen isänsä Jesse Hoover oli seppä ja maanviljelystuotteiden kauppias, taustaltaan saksalais-sveitsiläinen, ja äitinsä Hulda Randall Minthorn englantilais-irlantilainen.
His father, Jesse Hoover, was a blacksmith and farm implement store owner of German, Swiss, and English ancestry.
Kirkpatrick Macmillan (2. syyskuuta 1812 Keir, Dumfriesshire – 26. tammikuuta 1878) oli skotlantilainen seppä, jota on väitetty polkupyörän keksijäksi.
Kirkpatrick Macmillan (2 September 1812 in Keir, Dumfries and Galloway – 26 January 1878 in Keir) was a Scottish blacksmith.
Pääartikkeli: Velosipedi Joidenkin väitteiden mukaan takapyörää vivuilla käyttävät polkimet keksi polkupyörään jo vuonna 1839 skotlantilainen seppä Kirkpatrick MacMillan.
The first mechanically propelled two-wheel vehicle is believed by some to have been built by Kirkpatrick Macmillan, a Scottish blacksmith, in 1839.
Hatfield syntyi Dallasissa, Oregonissa, opettaja Dovie Odom Hatfieldin ja seppä Charles Hatfieldin pojaksi.
Hatfield was born in Dallas, Oregon, on July 12, 1922, the only son of Dovie E. (Odom) Hatfield, a schoolteacher, and Charles Dolen Hatfield, a blacksmith for the Southern Pacific Railroad.
Vuonna 1851 julkaistu käännös naisten sotalaulusta toteaa, että soturit lauloivat: "...kuten seppä ottaa rautapalkin ja muokkaa sitä tulessa, niin olemme mekin muuttaneet luonnettamme.
An 1851 published translation of a war chant of the women claims the warriors would chant, "a the blacksmith takes an iron bar and by fire changes its fashion so have we changed our nature.
Puffing Billy on varhainen brittiläinen höyryveturi, jonka insinööri William Hedley, hänen alaisensa Jonathan Forster ja seppä Timothy Hackworth rakensivat Wylamin kartanon omistajalle Christopher Blackettille vuosina 1813–1814.
Puffing Billy is the world's oldest surviving steam locomotive, constructed in 1813–1814 by coal viewer William Hedley, enginewright Jonathan Forster and blacksmith Timothy Hackworth for Christopher Blackett, the owner of Wylam Colliery near Newcastle upon Tyne, in the United Kingdom.
1500-lukuun mennessä Inarista oli tullut seppien suosija ja sotureiden suojelija, minkä vuoksi monissa japanilaisissa linnoissa on Inarin pyhäköitä, ja daimiot toivat uskonsa Inariin suojelijanaan mukanaan muuttaessaan uudelle alueelle.
Inari had by the sixteenth century become the patron of blacksmiths and the protector of warriors—for this reason, many castle compounds in Japan contain Inari shrines—and the daimyōs took their belief in their protector kami with them when they relocated to a new domain.
Åse, talonpojan leski Peer Gynt, hänen poikansa Kaksi akkaa viljasäkkeineen Aslak, seppä Keittiömestari, pelimanni, häävieraita ynnä muuta väkeä Siirtolaispariskunta Solveig ja pikku Helga, heidän tyttärensä Haegstadin isäntä Ingrid, hänen tyttärensä Sulhanen ja hänen vanhempansa Kolme karjapiikaa Vihreäpukuinen nainen Dovren äijä Hovipeikko ja muita samanlaisia; peikkotyttöjä, peikkolapsia, pari noita-akkaa, maahisia, menninkäisiä, etiäisiä ynnä muuta tällaista väkeä Ruma poika, ääni pimeästä, lintujen huutoja Kari, torpparineukko Master Cotton, Monsieur Ballon, Herr v.
Åse, a peasant’s widow Peer Gynt, her son Two old women with corn–sacks Aslak, a blacksmith Wedding guests A master cook A fiddler A man and a wife, newcomers to the district Solveig and little Helga, their daughters The farmer at Hægstad Ingrid, his daughter The bridegroom and his parents Three alpine dairymaids A green-clad woman, a troll princess The Old Man of the Mountains, a troll king (Also known as The Mountain King) Multiple troll-courtiers, troll-maidens and troll-urchins A couple of witches Brownies, nixies, gnomes, etc. An ugly brat The Bøyg, a voice in the darkness Kari, a cottar’s wife Master Cotton.
noun
Hänen isoisänsä oli ammatiltaan seppä.
His grandad was a smith by profession.
Täällä tuotteita valmistavat seppämestari Leo Ratinen ja seppä Ulla Ratinen.
Our products are made by smith master Leo Ratinen and smith Ulla Ratinen.
Lisäksi hän on toiminut kylän seppänä.
He has been also as the smith of the village.
1:20 Ja Herra osoitti minulle neljä seppää.
20 Then Jehovah showed me four smiths:
Alkaen klo 18 takomossa on seppä paikalla.
From 6pm the smith is working in the forge.
Seppä oli erittäin tärkeä henkilö maatalousyhteisössä.
The smith was a very important person in an agricultural community.
Oli työharjoittelussa kesällä 2009 Seppä Tervaraudalla.
I did an internship at Smith Tervarauta workshop summer of 2009.
Tämä prosessi on Alchemy: sen perustaja on seppä Vulcan. Paracelsus
This process is alchemy: its founder is the smith Vulcan. Paracelsus
Veistoksen tekijät ovat kuvanveistäjä Raimo Kuusik ja seppä Toomas Tõnisson.
The sculpture was designed by sculptor Raimo Kuusik and smith Toomas Tõnisson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test