Translation for "seppeleessä" to english

Seppeleessä

• wreath
• in a wreath

Translation examples

wreath

Seppeleet - Seppeleet nykyään usein käytetty sisustukseen (seppeleen oksia, kukkia, hedelmiä tai jouluaiheisia).
Wreaths - Wreaths nowadays often used for interior decoration (a wreath of branches, flowers, fruits or Christmas theme).

muna seppele Klassinen muna-seppele on luultavasti suosituin pääsiäiselle.
egg wreath The classic egg wreath is probably the most popular for Easter.

reseptejä Spice Frankfurt seppele
recipes Spice Frankfurt wreath

Ei Adventin seppeleitä ideoita?
No Advent wreath ideas?

Kuinka tehdä Advent seppele
How to make Advent wreath

Sovitus kukkia - kukka seppele.
Arrangement of flowers - flower wreath.

Esiintyy myös adventti seppeleet.
Are also found in advent wreaths.

HILDE. Hän vei seppelettä.
HILDA. He took the wreath with him.

Miten elää seppeleen kukkien
How to live a wreath of flowers

Takapuolella: Nike pitämässä stylistä ja seppelettä.
Reverse: Nike holding stylis and wreath.

Sen punaisessa osassa on seppele, jonka sisässä on oliivioksa, joka symboloi vuonna 1952 johdettua lippua.
The flag at that time had an olive wreath in the centre, symbolising peace.

Washingtonia kierää seppele, joka on punottu etelävaltioiden tärkeimmistä maataloustuotteista vehnästä, maissista, tupakanlehdistä, puuvillassa, riisistä ja sokeriruo'osta.
Washington is surrounded with a wreath, which is made of some of the main agricultural products of the Confederacy: wheat, corn, tobacco, cotton, rice and sugar cane.

Tällöin hän osallistui muun muassa Josif Stalinin hautajaisiin 1953 ja laski yhdessä Kekkosen kanssa Suomen virallisen seppeleen Stalinin arkulle.
He participated in organisational aspects of Joseph Stalin's funeral in 1953 and, together with Kekkonen, put the official wreath of Finland on Stalin's coffin.

Hän vieraili Kohlin kanssa 5. toukokuuta 1985 Bergen-Belsenin keskitysleirillä sekä laski Kohlin kanssa seppeleen Bitburgin sotilashautausmaalla.
On May 5, 1985, President Reagan and Chancellor Kohl first visited the site of the former Nazi Bergen-Belsen concentration camp and then the Bitburg cemetery where, along with two military generals, they did place a wreath.

Juhlassa leiriläiset saavat päähänsä tuoreista oksista tai kukista tehdyn seppeleen ja kaulaansa hopeisen Prometheus-korun, jonka taakse on kaiverrettu leiriläisen nimi, leiripaikka ja leirin päättymispäivä.
At the ceremony the campers got that idea from fresh twigs and flowers, laying a wreath on his neck, and Silver Prometheus jewelry, behind which is engraved with the name of the camper, camp site and camp date.

Sonetni Venecin on kirjoitustyyliltään erikoinen: yhden sonetin viimeisestä rivistä tulee seuraavan sonetin ensimmäinen rivi, ja näin kaikki 14 sonettia muodostavat tunteellisen lyriikan yhteenpunotun seppeleen, jossa yhtä sonettia ei voi olla ilman toista.
Besides the complex and sophisticated content, A Wreath of Sonnets has an interesting format, too: the last line of one sonnet becomes the first line of the next one, making all fourteen sonnets of the circle an intertwining "garland" of lyric poetry; one sonnet cannot exist without the other.