Translation examples
noun
Seppeleet - Seppeleet nykyään usein käytetty sisustukseen (seppeleen oksia, kukkia, hedelmiä tai jouluaiheisia).
Wreaths - Wreaths nowadays often used for interior decoration (a wreath of branches, flowers, fruits or Christmas theme).
muna seppele Klassinen muna-seppele on luultavasti suosituin pääsiäiselle.
egg wreath The classic egg wreath is probably the most popular for Easter.
Sen punaisessa osassa on seppele, jonka sisässä on oliivioksa, joka symboloi vuonna 1952 johdettua lippua.
The flag at that time had an olive wreath in the centre, symbolising peace.
Washingtonia kierää seppele, joka on punottu etelävaltioiden tärkeimmistä maataloustuotteista vehnästä, maissista, tupakanlehdistä, puuvillassa, riisistä ja sokeriruo'osta.
Washington is surrounded with a wreath, which is made of some of the main agricultural products of the Confederacy: wheat, corn, tobacco, cotton, rice and sugar cane.
Tällöin hän osallistui muun muassa Josif Stalinin hautajaisiin 1953 ja laski yhdessä Kekkosen kanssa Suomen virallisen seppeleen Stalinin arkulle.
He participated in organisational aspects of Joseph Stalin's funeral in 1953 and, together with Kekkonen, put the official wreath of Finland on Stalin's coffin.
Hän vieraili Kohlin kanssa 5. toukokuuta 1985 Bergen-Belsenin keskitysleirillä sekä laski Kohlin kanssa seppeleen Bitburgin sotilashautausmaalla.
On May 5, 1985, President Reagan and Chancellor Kohl first visited the site of the former Nazi Bergen-Belsen concentration camp and then the Bitburg cemetery where, along with two military generals, they did place a wreath.
Juhlassa leiriläiset saavat päähänsä tuoreista oksista tai kukista tehdyn seppeleen ja kaulaansa hopeisen Prometheus-korun, jonka taakse on kaiverrettu leiriläisen nimi, leiripaikka ja leirin päättymispäivä.
At the ceremony the campers got that idea from fresh twigs and flowers, laying a wreath on his neck, and Silver Prometheus jewelry, behind which is engraved with the name of the camper, camp site and camp date.
Sonetni Venecin on kirjoitustyyliltään erikoinen: yhden sonetin viimeisestä rivistä tulee seuraavan sonetin ensimmäinen rivi, ja näin kaikki 14 sonettia muodostavat tunteellisen lyriikan yhteenpunotun seppeleen, jossa yhtä sonettia ei voi olla ilman toista.
Besides the complex and sophisticated content, A Wreath of Sonnets has an interesting format, too: the last line of one sonnet becomes the first line of the next one, making all fourteen sonnets of the circle an intertwining "garland" of lyric poetry; one sonnet cannot exist without the other.
noun
se panee päähäsi ihanan seppeleen ja lahjoittaa sinulle kauniin kruunun." 10
A crown of splendor will she deliver to you.' 10
Kolikon etupuolelle on kuvattu seppelillä kruunatun keisari Franz Josephin muotokuva.
The obverse portrays the effigy of Emperor Franz Joseph crowned with a laurel.
4 niin te, ylipaimenen ilmestyessä, saatte kirkkauden kuihtumattoman seppeleen.
4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
7:31 Ja sen koverrus oli seppeleen sisäpuolelt
7:31 And the mouth of it within the crown and above was a cubit; and its mouth was rounded, [as
0.18668 Unkari Kolikon etupuolella on seppeleellä kruunatun keisari Franz Josephin muotokuva.
0.18668 Hungary The obverse portrays the effigy of Emperor Franz Joseph crowned with a laurel.
Herran pelko on kunnia ja kerskaus ja ilo ja riemun seppele.
The fear of the Lord is honour, and glory, and gladness, and a crown of joy.
Alkuperä sana “”rukousnauha”” tulee Latinalaisen “”rosarium,”” joka tarkoittaa “”kruunu ruusut”” tai “”seppele ruusut.””
The origin of the word “rosary” comes from that Latin “rosarium,” meaning a “crown of roses” or a “garland of roses.”
Kruunua ei tunnettu, ja se tuli kuninkaan tunnukseksi vasta myöhemmin ja oli peräisin seppeleestä, jota kuningas piti päässään uhritoimituksia suoritettaessa pappeutensa merkkinä.
If the heir was not present when the King died, the Crown was set in the King's tomb in the Hallows, where his heir would later go alone to retrieve it.
Aihe perustuu Uuden testamentin Ilmestyskirjan 12. luvun alkujakeisiin: ”Taivaalla näkyi suuri tunnusmerkki: nainen, jolla oli pukunaan aurinko, kuu jalkojen alla ja pään päällä seppeleenä kaksitoista tähteä.
The passage of the New Testament in the Book of Revelation 12:1-3 describes "a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
noun
Virallinen tuote Spiderman “Hyvää Syntymäpäivää” seppele
94933 Official Product Spiderman "Happy Birthday" garland
Peitä kaiteet ja mantelpieces ikivihreä seppeleitä.
Cover banisters and mantelpieces with evergreen garlands.
Koristelu Valentine seppeleitä sydämet ja melko helppoa
Decoration Valentine garlands of hearts and pretty easy
Virallinen tuote Quick view Spiderman “Hyvää Syntymäpäivää” seppele
Official Product Quick view Spiderman "Happy Birthday" garland
Voit myös käyttää värikkäitä paperisuikaletta tehdä seppeleitä.
You can also use colorful paper strips to make garlands.
Faseliksen asukkaat pystyttivät hänen kunniakseen patsaan, jonka Aleksanteri Suuri koristeli seppelin sotaretkellään itään.
The inhabitants of Phaselis honored him with a statue, which was decorated with garlands by Alexander the Great on his way to the East.
Se koostuu seppeleestä, jossa on vehnäntähkä, tupakanlehtiä ja oopiumunikon siemeniä, jotka on sidottu makedonien kansallispuvun tapaan koristellulla nauhalla.
The coat-of-arms is composed by a double bent garland of ears of wheat, tobacco and poppy, tied by a ribbon with the embroidery of a traditional folk costume.
noun
Huoneen koristelu, Kukat, Kukka-asetelmat, Kukkakauppoja, Kukkien, Ruumikaunistused, Seppeleet Contacts Keywords
Bouquets, Chaplets, Flower arrangement, Flower shops, Flowers, Room decorating, Room decorations Contacts Keywords
1 Ilmainen Seppele jumalallista armoa audio- ja tekstimuodossa suurella muotoilu.
1 Free The chaplet of divine mercy in audio and text format with great design.
Seppele of Divine Mercy rukous tekstiä, ja rukoile sekä audio- ja video
Free Chaplet of the Divine Mercy prayer in text, and pray along audio and video
Morsiuskimppu, Madagaskar Jasmiini, Vaha Kukka, Seppele Kukka, Floradora, Havaijilainen Häät Kukka (Stephanotis) ominaisuudet
Bridal Bouquet, Madagascar Jasmine, Wax flower, Chaplet flower, Floradora, Hawaiian Wedding flower Stephanotis characteristics plant type liana
Hoya, Morsiuskimppu, Madagaskar Jasmiini, Vaha Kukka, Seppele Kukka, Floradora, Havaijilainen Häät Kukka ominaisuudet
Hoya, Bridal Bouquet, Madagascar Jasmine, Wax flower, Chaplet flower, Floradora, Hawaiian Wedding flower Hoya characteristics plant type hanging plant
Huonekasvit Morsiuskimppu, Madagaskar Jasmiini, Vaha Kukka, Seppele Kukka, Floradora, Havaijilainen Häät Kukka (Stephanotis) kuva, ominaisuudet ja istutus, hoito ja kasvaa. kukan väri: valkoinen
Room Flowers Bridal Bouquet, Madagascar Jasmine, Wax flower, Chaplet flower, Floradora, Hawaiian Wedding flower Stephanotis (liana) photo, cultivation and maintenance, planting and watering, characteristics and description, seeds
Huonekasvit Hoya, Morsiuskimppu, Madagaskar Jasmiini, Vaha Kukka, Seppele Kukka, Floradora, Havaijilainen Häät Kukka kuva, ominaisuudet ja istutus, hoito ja kasvaa. kukan väri: punaviini, vaaleanpunainen, keltainen, oranssi, valkoinen
Room Flowers Hoya, Bridal Bouquet, Madagascar Jasmine, Wax flower, Chaplet flower, Floradora, Hawaiian Wedding flower Hoya (hanging plant) photo, cultivation and maintenance, planting and watering, characteristics and description, seeds
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test