Translation for "separatistialueen" to english

Separatistialueen

• the separatist
• separatist region

Translation examples

the separatist

Ei ole sääntö, että tästedes tunnustaisimme kaikki separatistialueet.
It is not the rule that from now on we will recognize all the separatist regions.

Toinen kysymys liittyy siihen, keistä tulee separatistialueiden johtajia kaiken tämän jälkeen.
Another question concerns who the leaders of the separatist regions are going to be then.

Tämä heikentää EU-myönteisyyttä Euroopan eri separatistialueilla ja pakottaa alueet etsimään tukea muualta.
This may diminish pro-EU sentiments amongst all of the separatist regions in Europe, and force them to search other allies.

Mosheksen mukaan separatistialueiden vaalien järjestäminen osoittaa, että Minskin tulitaukosopimuksella ei ole käytännössä enää mitään merkitystä.
According to him, the elections in the separatist areas show that the Minsk ceasefire agreement has no more practical meaning whatsoever.

Näin ollen voi jopa olla, että separatistialueiden nykyiset johtajat tulevat neuvottelemaan Kiovan kanssa perustuslakiuudistuksesta.
Hence, it may even happen that the present leaders of the separatist entities will be the ones who negotiate with Kyiv over the constitutional reforms.

Kolmestatoista kohdasta koostuva asiakirja viittaa separatistialueisiin ”tiettyinä Donetskin ja Luhanskin hallintoalueiden (oblast’) osina”, eli sanamuoto on sama kuin syyskuun 2014 Minskin sopimuksessa.
The document, composed of thirteen points, refers to the separatist entities as “particular districts of Donetsk and Luhansk oblasts”, using the same wording as the September 2014 Minsk agreement.

Tämä antaa separatistialueiden johtajille de facto veto-oikeuden Ukrainan perustuslakiuudistukseen ja antaa siten alueiden päätukijalle Venäjälle huomattavasti vaikutusvaltaa Ukrainan perustuslaillisiin raken-teisiin.
This grants the separatist leaders a de facto veto right over the constitutional reform in Ukraine, thereby empowering their main supporter, Russia, with decisive influence over the new constitutional structures of Ukraine.

separatist region

Kaiken kaikkiaan, jos Minskin uusi sopimus pannaan täytäntöön, se antaa Venäjän tukemille separatistialueille vet
All in all, if implemented, the new Minsk agreement would empower the Russia-backed separatist regions with veto power over the settlement process through their influence upon the prescribed constitutional reform.