Translation for "sen sisältämät" to english

Sen sisältämät

• it contains
• contained therein

Translation examples

it contains

Sen sisältämä asetyylikoliini aktivoi aivoja.
The acetylcholine it contains activates the brain.

Sen sisältämä bakteerikanta on nimeltään R32E11.
It contains a bacterial strain called R32E11.

Sen sisältämä kanta on GM 199.
It contains a strain called GM 199.

Näkymä on nostalginen, sen sisältämä elämä vaivalloista.
The vision is nostalgic, the life it contains arduous.

Sen sisältämät antioksidantit suojaavat hiuksia vapaista radikaaleista.
The antioxidants it contains protect the hair from free radicals.

Proteiinin laatu määräytyy sen sisältämien aminohappojen mukaan.
The quality of protein is determined by the amino acids it contains.

Valitsemalla jonkin ryhmän nimen siirryt sen sisältämiin komentoihin.
Tap the name of any group to get to the commands it contains.

Jos lisäät kansion, kaikki sen sisältämät tiedostot lisätään kirjastoon.
If you add a folder, all the files it contains are added to your library.

Maalin ylikuormituksen ja sen sisältämien kemikaalien mahdolliset vaikutu
The possible effects of overexposure to paint and the chemicals it contains vary according to the type of paint.

pst-tiedoston sulkeminen ei poista tiedostoa tai sen sisältämiä kohteita
Closing a .pst file doesn't delete the file or any items that it contains.

Kappaleesta nousi julkaisuaikaan kohu sen sisältämän sanoituksen vuoksi.
The product got more popular after investigation what it contains.

Sitä käytetään ayahuascan valmistukseen sen sisältämien harmala-alkaloidien vuoksi.
Used to treat schizophrenia due to the alkaloid reserpine it contains.

contained therein

Käyttäjän oikeus käyttää palvelua ja sen sisältämää materiaalia
User’s right to use the Service and the material contained therein

Sen sisältämä immateriaaliomaisuus, mukaan luettuina patentit, merkit ja tekijänoikeudet, on suojeltua.
The intellectual property contained therein is protected, including patents, brands and copyrights.

Orgaaniset kysta on tiheäkapseli - kova kuori, ja sen sisältämä neste.
Organic cyst is a densecapsule - a hard shell and the liquid contained therein.

Euroopan unioni ei vastaa sen sisältämien tietojen käytös
The European Union is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

Tätä tiedotetta tai sen sisältämää tietoa ei saa jakaa tai levittää, suoraan tai välillisesti, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Hongkongissa, Etelä-Afrikassa, Uudessa-Seelannissa tai Japanissa.
This release or the information contained therein shal

Palvelu ja sen sisältämä aineisto ovat Palveluntarjoajan ja mahdollisten kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia.
The Service and all material contained therein constitute intellectual property rights belonging to the Service Provider or potential third parties.

Palvelun ulkoasu ja sen sisältämät tiedot ovat milloin tahansa täysin asiakkaan itsensä muokattavissa.
The layout of the service and the information contained therein can be customized at any time by the customer.

Verkkosivustolle pääsy ja minkä tahansa sen sisältämien tietojen luvaton käyttö on ainoastaan käyttäjän vastuulla.
Access to the website, as well as any unauthorized use of the information contained therein, are the sole responsibility of the user.

Tämän sivuston ja kaiken sen sisältämän aineiston tekijänoikeudet on suojattu kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla ja sopimuksilla.
The copyright in this Website and in all of the Material contained therein is protected under international copyright laws and copyright conventions.

Julkaistut tiedot ja rajoitukset Jos sovittu matkapaketti on mukana TravelBirdin julkaisussa, sen sisältämät tiedot muodostavat osan sopimusta.
If the agreed travel package features in a TravelBird publication, the details contained therein form part of the contract.