Translation examples
Sen tähden katolinen kirkko ja sen edustamat arvot ovat alistaneet naisia.
That is why the Catholic Church and the values it represents to have subjected women.
Jokainen symboli saa nyt oman marginaalirajan sen edustaman riskitekijän mukaan ja käytetyn vipuvaikutuksen mukaisesti.
Each Instrument will now receive its own margin limits according to the risk factor it represents and according to the leverage applied.
Sama koskee Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestöä (ETYJ) ja sen edustamien periaatteiden ja eurooppalaisten normien merkitystä.
The same applies to the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the importance of the principles and European norms that it represents.
SRV ja sen verkkosivuilla olevat merkit ja logot ovat SRV:n ja sen edustamien tuotemerkkien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
SRV and the symbols and logos on its website are trademarks or registered trademarks of SRV and the brands it represents.
NunnaUuni ja sen verkkosivuilla olevat merkit ja logot ovat NunnaUunin ja sen edustamien tuotemerkkien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
NunnaUuni and the signs and logos on the website are trademarks or registered trademarks of NunnaUuni and of the brands it represents.
sen edustamat teokset tai muu aineisto, sen suoraan tai edustussopimusten nojalla hallinnoimat oikeudet ja katetut alueet; tai b)
the works or other subject-matter it represents, the rights it manages, directly or under representation agreements, and the territories covered; or (b)
Samalla kun me torjumme terrorismia ja sen edustamaa väkivaltaa, suvaitsemattomuutta, vihaa ja fanaattisuutta meidän itsemmekin pitää varoa tartuntaa.
At the same time as we reject terrorism and the violence, intolerance, hate and fanaticism that it represents, we must take care not to become infected ourselves.
KOY Tampereen Monitoimiareenan verkkosivuilla olevat merkit ja logot ovat KOY Tampereen Monitoimiareenan ja sen edustamien tuotemerkkien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
The brands and logos on the KOY Tampereen Monitoimiareena website are trademarks or registered trademarks of KOY Tampere Monitoimiareena and the brands it represents.
Nyt kun islam lukuisine tulkintoineen ja sen edustamat arvot ovat vahvemmin läsnä koko Euroopassa ja myös yhteiskunnassamme, saattaa kiusauksena olla lähteä reippaasti vastustamaan itsellemme vieraiden arvojen rantautumista.
Now that Islam with its numerous interpretations and the values it represents has a stronger presence throughout Europe, and also in our society, it may be tempting to begin strongly to oppose the arrival of values foreign to us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test