Translation examples
Jos on tarpeen selvittää jonkin tietyn tuotelajin semioottisia mahdollisuuksia, ylläoleva jaottelu antaa sille hyvän lähtökohdan.
The above division gives a good starting point, if the objective is to study the semiotics of a given type of products.
Tohtoriohjelma Semiotiikka ja viestintäfilosofia tarjoaa vaativaa koulutusta, joka on tarpeen pätevälle filosofiselle ja semioottiselle tutkimukselle viestinnässä, sen ke... [+
The Doctoral program Semiotics and Communications Philosophy provides the demanding training necessary for qualified philosophical and semiotic research into communicatio... [+
Miten ihmisen syy ja käsitys fyysisen materiaaleista ja miten ne välittyvät semioottiseen prosesseja?
How does human reason and perception with physical materials and how they are mediated by semiotic processes?
Semiotiikka on 2-vuoden maisteriohjelman, joka tarjoaa monitieteistä tausta ja antaa teoreettista pohjaa soveltamista semioottisen ideoita monenlaisia tieteenaloja ja tieteellisen tutkimuksen.
Semiotics is a 2-year Master’s program that provides interdisciplinary background and gives a theoretical base for application of semiotic ideas to a wide variety of disciplines and scientific study.
; Hienoimpia kokoelma semioottisen materiaaleja Tartossa kuuluvat Memorial Library Thomas Sebeok, yksi maailman johtajien 1900-luvulla semiotiikka, ja keskus Jakob von Uexküll, Baltian saksalainen joiden teoksia on erittäin tärkeää kehityksen biosemiotics.
; The finest collections of semiotic materials in Tartu include the memorial library of Thomas Sebeok, one of the world leaders in the 20th-century semiotics, and the Centre of Jakob von Uexküll, a Baltic German whose works have been very important to the development of biosemiotics.
Perinne huippuosaamista semioottisen teoriassa Tartossa perustettiin Juri Lotman 1960, perustaja semiotiikan kulttuurin ja Tarton-Moskovan Semiotic School, sekä vanhin lehdessä semiotiikan, Sign Systems Studies; UT on yksi harvoista instituutioiden maailmaa opetus koko maisterin ja tohtorin tutkinto-ohjelmia semiotiikan vuodesta 1993; Yhtenä maailman suurista keskuksista semiotiikan, Tarton yliopisto tekee yhteistyötä ja käy säännöllisesti vierailijoita professorit eri puolilta maailmaa: Myrdene Anderson, Paul Bouissac, John Deely, Dinda Gorlee, Jesper Hoffmeyer, Winfried Nöth, Roland Posner, Frederik Stjernfelt, Eero Tarasti jne .; Hienoimpia kokoelma semioottisen materiaaleja Tartossa kuuluvat Memorial Library Thomas Sebeok, yksi maailman johtajien 1900-luvulla semiotiikka, ja keskus Jakob von Uexküll, Baltian saksalainen joiden teoksia on erittäin tärkeää kehityksen biosemiotics. Yleisö... [-
The tradition of excellence in semiotic theory in Tartu was established by Yuri Lotman in the 1960s, the founder of semiotics of culture and the Tartu-Moscow Semiotic School, as well as the oldest journal of semiotics, Sign Systems Studies; UT is one the few institutions in the world teaching full Master's and Ph.D. degree programs in semiotics since 1993; As one of the world's major centers of semiotics, the University of Tartu collaborates and is regularly visited by professors from all around the world: Myrdene Anderson, Paul Bouissac, John Deely, Dinda Gorlee, Jesper Hoffmeyer, Winfried Nöth, Roland Posner, Frederik Stjernfelt, Eero Tarasti etc.; The finest collections of semiotic materials in Tartu include the memorial library of Thomas Sebeok, one of the world leaders in the 20th-century semiotics, and the Centre of Jakob von Uexküll, a Baltic German whose works have been very important to the development of biosemiotics.
Tieteidenvälistä Semiotiikka MA ohjelman ELTE kouluttaa opiskelijat voivat tulla hyvin koulutettuja asiantuntijoita semiotiikan kulttuurin kanssa yleiskäsityksen eri alojen humanistiset: kirjallisuudentutkimuksessa, kielitiede, filosofia, kuvataide ja yleinen kuvataideopintoja - mukaan lukien lähestymistavat Fine Arts, elokuvia, teatteria ja musiikkia - ja myös moderneimpia tutkimusmenetelmät syntetisoitiin peräisin semioottisena menetelmien näkökulmasta.
The interdisciplinary Semiotics MA program at ELTE educates students to become well-trained specialists in semiotics of culture with a global overview of the various fields of humanities: literary studies, linguistics, philosophy, visual arts and general art studies – including approaches to fine arts, films, theatre and music – and also the most contemporary methods of research synthesized from a semiotic methodological point of view.
Käsitetaiteilijoiden tapaan Tuominen tuo sanoilla, kuvilla ja esineillä esille sellaisia rationaalisen ajattelun ulottumattomissa olevia yhteyksiä ja semioottisesti mahdottomilta näyttäviä tapahtumia, jotka kuitenkin taiteen ja runouden maailmassa ovat mahdollisia.
As with conceptual artists, Tuominen uses words, images and objects to bring out connections that are inaccessible to rational thought, and apparently semiotically impossible events that are nevertheless possible in the world of art and poetry.
EFNIL hyväksyy sen, että englannin kielen käyttö kommunikaation kansainvälisenä välineenä on hyödyksi varsinkin niin sanotuissa ”kovissa” tieteissä, joissa jopa yksinkertainen englanti voi olla hyödyksi, kun esitellään muita kansainvälisiä semioottisia järjestelmiä, kuten matemaattisia kuvauksia, taulukoita, kemian kaavoja ja graafisia esityksiä.
EFNIL acknowledges the advantages of using English as an international medium of communication, especially in the so called ‘hard’ sciences, where even a simplified form of English can be helpful in explaining other international semiotic systems such as mathematic expressions, tables, chemical formulas and graphic designs.
Opiskelijat saavat mahdollisuuden viettää vähintään vuoden harjoittavat vuorovaikutussuunnittelussa liittyviä intressejä opinnäytetyön keskittynyt aiheisiin, kuten Critical Discourse, Semioottiset Analysis, sosiaali Narrative, koke-tikokemus suunnittelu, Kommunikatiivinen Environments, Pervasive Networks, Pattern kielet, Media kanavointi, Posthuman Etiikka, Multi-mielessä Engagement, digitaalinen ontologia, Aineelliset vuorovaikutukset ja "Glocal" Moninaisuuden puolesta.... [-
Students get the opportunity to spend at least one year pursuing their Interaction Design related interests on thesis projects centred around topics such as Critical Discourse, Semiotic Analysis, Social Narrative, Experience Design, Communicative Environments, Pervasive Networks, Pattern Languages, Media Channelling, Posthuman Ethics, Multi-sense Engagement, Digital Ontology, Tangible Interactions and “Glocal” Diversity.... [-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test