Translation for "selviytyneiden" to english

Selviytyneiden

• survivors

Translation examples

survivors

Mikä on selviytyneen syyllisyys ja miksi se tapahtuu?
What is survivor guilt, and why does it happen?

Monet kuolivat, mutta Nando Parrado onnistui johdattamaan selviytyneet turvaan.
Many died, but Nando Parrado led the survivors to safety.

Selviytyneet tunnistettiin villinä ja saivat merkin - "Älä mene!"
The survivors were identified as wild and awarded a sign - "Do not go!"

Itävallassa syntyneen Sandin vanhemmat olivat puolanjuutalaisia, jotka olivat selviytyneet holokaustista.
Sand was born in Linz, Austria, to Polish Jewish survivors of the Holocaust.

Vaikka hyökkäyksestä selvinneet olivatkin voitokkaita, eivät he löytäneet syytä juhlimiseen: kaupunki oli raunioina ja selviytyneitä vain kourallinen.
Though victorious, the survivors saw little to celebrate: the city lay in ruins, and survivors were few.

Samaan aikaan Jack saa umpisuolentulehduksen, ja selviytyneet yrittävät yhdessä pelastaa Jackin.
Meanwhile, Jack falls ill with appendicitis and the survivors work together to save him.

Selviytyneet olivat joutuneet syömään törmäyksessä menehtyneiden ruumiita selvitäkseen hengissä.
Sixteen of the survivors are found alive December 20 but they have had to resort to cannibalism to survive.

Ainoat selviytyneet olivat Paine, Baralai, Gippal ja Nooj, jotka joutuivat Yevonin joukkojen
The only survivors were Paine, Baralai, Gippal, and Nooj, who were themselves targeted by the Order of Yevon afterward when they revealed having seen images of Vegnagun while in the cave.

Kohtasimme yhdessä knessetin kansanedustajien ja useiden maiden suurlähettiläiden kanssa Haifan satamassa monia kuuluisalla EXODUS-laivalla saapuneita, vainoista hengissä selviytyneitä ihmisiä.
In Haifa’s port, we met several remaining survivors of the famous EXODUS ship along with Knesset Members and the Ambassadors of many nations.

Tämän ainutlaatuisen perspektiivin yksi pommeja selviytyneistä on tarkoitettu osoittamaan lukijoille, että tarina on aina enemmän kuin yksi puol
This unique perspective of a survivor of one of the bombs is meant to point out to readers that there is always more than one side to a story.

Foerin äidin vanhemmat olivat selviytyneet holokaustista.
Hadassah Tucker's parents were Holocaust survivors.

Selviytyneiden joukossa oli kaksi Vectorin miehistön jäsentä.
The two injured survivors were cabin crew members.

Chips on yksi harvoista loppuun saakka selviytyneistä.
Loch was one of the very few survivors.

Ben yrittää lähestyä selviytyneitä Alex mukanaan.
Ben goes to confront the survivors, bringing Alex with him.

Suurin osa selviytyneistä istui koneen takaosassa.
Most of the survivors had been seated toward the back of the plane.

Kohdattuaan selviytyneet Ben tunnustaa Alexille Daniellen olevan hänen äitinsä.
Once they meet the survivors, Ben reunites Alex with her mother.

Selviytyneet huomaavat räjähdyksen siirtäneen heidät vuoteen 2007.
After the detonation of the bomb, the survivors are transported forward to 2007, still on the Island.

Ottway muotoutuu selviytyneiden johtajaksi ja käskee miehien tekemään tulta.
Taking charge, Ottway sets the survivors on the task of building a fire.

Nähtyään lentoturman Ben lähettää Ethanin ja Goodwinin tutkimaan selviytyneitä.
Immediately after the crash, Ben sends Ethan and Goodwin to investigate the crash and infiltrate any survivors.

Guyanan tapahtumista selviytyneet kertoivat itsemurhaharjoituksista, joita Jones oli kutsunut ”valkeiksi öiksi” (engl.
Cult survivors recounted drills for suicide preparations that Jones had called "White Nights".