Translation for "selvitysmiehen" to english

Selvitysmiehen

• the liquidator
• liquidator

Translation examples

the liquidator

joka voi pelastaa velallinen, on se, että asiakirjojen toimittamista selvitysmiehen
that can save the debtor, is the fact that the transmission of documents to the liquidator

Muutokseen voidaan ennen sen merkitsemistä rekisteriin vedota vain sitä vastaan, jolla näytetään olleen muutoksesta tieto. Yhdyskunnan hallituksen puheenjohtajan tai selvitysmiehen tulee tehdä yhdyskunnan tai rekisteröidyn paikallisyhteisön purkautumisesta ilmoitus (purkautumisilmoitus), josta käy ilmi, ketkä ovat toimineet selvitysmiehinä samoin kuin se, että selvitystoimet on saatettu loppuun.
The chairperson of the Committee of the community or the liquidator must give a notification (notification of dissolution) of the di

liquidator

Selvitysmiehen tai konkurssipäällikön päällikkö.
Head of liquidation commission or bankruptcy commissioner.

Tapaukseen liittyvä hakemusmenettely voisi johtaa selvitysmiehen määräämiseen tai yhtiön poistamiseen rekisteristä.
In such case, the application procedure may result in appointing a liquidator for the company or the company being removed from the register.