Translation for "selvityksenä" to english

Selvityksenä

noun

• statement
• clearance
• account
• clarification
• probe

Translation examples

statement noun

Yksimielinen kuntakokous puoltaa selvityksen käynnistämistä Turun kaupunki.
The White House issues a statement favorable of the signing of a Cyprus international agreement.

Valtuusto teki 25. kesäkuuta 2013 päätöksen selvityksen aloittamisesta.
On July 15, 2011, the US State Department issued a statement on the subject.

Lehdistön julkaisut tukevat poliisin ja korruption vastaisten organisaatioiden selvityksiä.
Statements made by the witnesses to the police and to the press essentially agree.

Lindholmin selvityksen mukaan, hän oli pukenut äidin siniset nahkahansikkaat käteensä ja punaraidallisen huivin ennen tekoa.
According to his statement, he had worn the blue leather gloves and the red-coloured scarf of his mother before doing so.

Lähetysjohtaja Matti Tarkkanen laati Kansainliitolle laajan selvityksen, ja tämän jälkeen myös hallitus korjasi lausuntojaan vuonna 1931.
Mission director Matti Tarkkanen wrote a long report to the League of Nations, after which the government corrected its statements in 1931.

clearance noun

C2S:n henkilöstö on jaettu kolmeen sektoriin: tehtävän suunnittelu ja toteutus, diplomaattiset selvitykset ja hallinnollinen tuki.
C2S staff is divided into three sections; Mission Planning and Execution, Diplomatic Clearance and Administrative Support.

account noun

Selvityksiä ja raportteja 193, 2013.
Report and Accounts 2013.

Strategioita ja selvityksiä, 2005, nro 1, s.
Accounting, Organizations and Society, v. 31, n.

Myöhemmän selvityksen mukaan hän sai kuitenkin surmansa taistellessaan.
According to other accounts, he was killed in that battle.

Selvityksissä kävi ilmi, että tilin oli avannut Edith Irving nimellä ”Helga R. Hughes”.
Swiss authorities investigated the "Helga R. Hughes" bank account.

Aino Valli laati sanakirjan alkuun laajan selvityksen, jossa hän esittää omat näkemyksensä Iitin murteen alkuperästä ja kehityksestä.
Glen Coe Massacre Detailed account of the events leading up to the massacre and the massacre itself.

Transsendentaalisen logiikan ideana on ajatus logiikasta, joka antaa selvityksen tietomme alkuperästä sekä sen suhteista olioihin.
The idea of a transcendental logic is that of a logic that gives an account of the origins of our knowledge as well as its relationship to objects.

Taloyhtiön hallituksen voi olla tarpeen hankkia selvityksen tueksi asiantuntijalausunto, kuten kuntoarvio, kuntotutkimus tai pitkän tähtäimen suunnitelma.
As part of this supervision a financial guardian may be required to provide the OPG with a Management Plan, Inventory of Estate and an annual accounting.

Nikomakhos käsittelee myös ”sfäärien musiikkia” ja antaa näin ensimmäisen laajemman selvityksen musiikin ja kaikkeuden järjestyksen välillä olevasta suhteesta.
Nicomachus also gives the first in-depth account of the relationship between music and the ordering of the universe via the "music of the spheres."

Eduskunnan Suomen Pankin pankkivaltuuston jäsenistä koostuva hallintoneuvosto totesi Sitralta asiasta saamansa selvityksen perusteella, että Sitralla on hallintoneuvoston luottamus.
For example, he campaigned against a proposed US Government Accountability Office audit of the World Bank on the grounds that all members of the bank were equal.