Translation for "selvittämättömät" to english

Selvittämättömät

• uncleared
• unresolved

Translation examples

uncleared

Jäljellä olevat selvittämättömät asiat rajoittuvat laitoksen vuosina 2014 ja 2016 uusittuihin sekundääripiirin varoventtiileihin.
The remaining unclear issues are connected with the secondary circuit’s relief valves replaced at the plant between 2014 and 2016.

unresolved

- selvittämättömät asiat (esim. maksamattaomat maksut) ja niihin liittyvät huomautukset
- unresolved issues (e.g. open payments) and related notifications

Kaikki selvittämättömät nimet näkyvät punaisina, ja navigointipaneelissa näkyy luettelo nimeä mahdollisesti vastaavista vastaanottajista.
All unresolved names appear in red, and a list of possible recipient matches appears in the navigation pane.

Useimmiten tahdot debugata kirjastoja taikka ohjelmia, mutta backtrace antaa sinulle yhden taikka useampia selvittämättömiä osoitteita:
Most often you will want to debug libraries or applications, but a backtrace gives you one or more unresolved addresses:

Kaikki parannuksenteon tuoma tuska on aina paljon vähäisempää kuin kärsimys, jota selvittämättömän rikkomuksen vaatima oikeudenmukaisuus edellyttää.
Any pain entailed in repentance will always be far less than the suffering required to satisfy justice for unresolved transgression.

Kolme vuotta myöhemmin yksityisetsivä Jussi Vares kohtaa kesäfestivaalin pyörteissä vanhan tuttunsa, ex-poliisi Eero Prännin, jolla on uutta tietoa selvittämättömäksi jääneestä veriteosta.
Three years later private investigator Jussi Vares meets an old turbulent acquaintance, an ex-police officer who has new information about the unresolved case.

Mikäli sinulla on selvittämättömiä kysymyksiä henkilötietoihin liittyen, sinulla on oikeus tehdä valitus asuinpaikkasi, työpaikkasi tai tietosuojaloukkauksen tapahtumapaikan tietosuojaviranomaiselle.
If you have unresolved concerns, you have the right to make a complaint to the data protection supervisory authority where you live, work or where you believe a breach may have occurred.

Rekisteristä poistetaan asiakastiedot, joita asiakas ei ole käyttänyt kolmeen vuoteen ja joihin ei liity selvittämättömiä asioita (esim. maksamattomia maksuja).
Personal details that have not been used by the customer for three years and that do not involve unresolved issues (e.g. open payments) will be removed from the customer register.

Mitä tulee ihmissuhde-ongelmiin; jos kaksi ihmistä aidosti tunnustaa selvittämättömät henkilökohtaiset asiansa ja ongelmansa (jotka usein, ellei aina, ovat kaikkien ristiriitojen taust
And when it comes to relationship conflicts, if two people will genuinely own up to their unresolved personal issues and problems (which are often at the root of many, if not most, conflicts), and each ask God to show them what they are contributing, I believe they will be able to resolve most conflicts.