Translation for "selvittämiseen" to english

Selvittämiseen

noun

• negotiation

Translation examples

negotiation noun

Vakuutusyhtiö huolehtii myös vahingonkorvauksen perusteiden ja määrän selvittämisestä ja neuvottelee korvauksen vaatijan kanssa.
The insurance company also establishes the grounds and amount of compensation and negotiates with the claimant.

TOIMEKSIANNON SAAJA järjestää tarvittaessa TILAAJAN kanssa neuvottelut PALVELUN tuottamisen yksityiskohtien selvittämiseen.
If necessary, the CONTRACTOR shall negotiate with the CUSTOMER in order to specify the details regarding the provision of the SERVICE.

Specifying a MIME Type Dokumentti MIME-tyypeistä ja kuinka käyttää palvelinpuolen skriptikieliä sisällön selvittämiseen.
A document on MIME types and how to do content negotiation with different server side scripting languages.

Korvausvaatimuksen kohteena olevaa henkilöä avustamme vaatimuksen lainmukaisuuden ja kohtuullisuuden selvittämisessä sekä tarvittaessa korvauksesta neuvottelemisessa.
We help the defendant in a compensation case with sorting out the lawfulness and fairness of the claim and, if needed, negotiating on the compensation.

Monenvälisessä neuvotteluprosessissa olennaista on, että työskentelevä joukko käyttää riittävästi aikaa kontekstin ymmärtämiseen, avainkysymysten ja osapuolten tarpeiden selvittämiseen sekä erilaisten ratkaisuvaihtoehtojen muotoilemiseen.
It is essential that there is enough time for the parties to understand the context of the negotiation, recognize the key issues and needs, and to create various alternative solutions.

Teillä on jo joitakin venäläisiä asiakkaita, mutta vähän, ja joskus tarvitsette apua heidän kanssaan - vastauksissa puheluihin, kirjeisiin, neuvotteluissa, sopimusten tekemisessä tai vain asioiden selvittämisessä.
Russian speaking assistant services If you already have Russian customers but not many, and sometimes you need help with them - answers phone calls, letters, negotiations, c

MA ohjelman kansainvälisen oikeuden ja konfliktien on tärkeä resurssi akateemisen ja käytännön osaamista puuttumalla lisääntyvä kiinnostus opiskeluun konfliktien selvittämisessä, resoluutio, ongelmanratkaisu ja neuvotteluja.
The M.A./LL.M program in International Law and Conflict Resolution is an important resource of academic and practical expertise addressing the increasing interest in studying conflict transformation, resolution, problem solving and negotiation.

Kuuluvatko liiketoimet, jotka muodostuvat polttoainekorttien käyttöön antamisesta ja näitä kortteja käyttäen tehtävän polttoaineen oston neuvottelusta, rahoittamisesta ja selvittämisestä, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (1) 135 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun käsitteeseen
Does the concept referred to in Article 135(1)(b) of Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (1) include transactions consisting in the provision of fuel cards and in negotiating, financing and accounting for the purchase of fuel using those cards, or can such complex transactions be considered to be chain transactions the primary purpose of which is the supply of fuel?

Oikeustieteellisen tiedekunnan sekä Sveitsin Centre for Conflict Research, hallitsemiseksi ja ratkaisemiseksi on tiedekunnan haettavaksi sen yhden vuoden OTK kansainvälisen oikeuden ja konfliktien ratkaisemisesta Englanti: OTK ohjelma kansainvälisen oikeuden ja konfliktien on tärkeä resurssi akateemisen ja käytännön osaamista puuttumalla lisääntyvä kiinnostus opiskeluun konfliktien selvittämisessä, resoluutio, ongelmanratkaisu ja neuvotteluja.
The Faculty of Law together with The Swiss Center for Conflict Research, Management and Resolution at the Faculty of Social Sciences invites applications for its one-year LL.M in International Law and Conflict Resolution in English: The LL.M program in International Law and Conflict Resolution is an important resource of academic and practical expertise addressing the increasing interest in studying conflict transformation, resolution, problem solving and negotiation.