Translation for "selvintä" to english

Selvintä

• most evident
• survival

Translation examples

most evident

Lantion kääntäminen eteen oli selvintä ryhmässä II alalaeuan toimenpiteiden aikana.
Anterior rotation of the pelvis was most evident while working on the lower jaw in Group II.

survival

mutta silti olemme selvinneet.
but survive we have.

Monet eivät selvinneet onnettomuudesta.
Many didn't survive the accident.

17 raskautta, muttei hengissä selvinneitä lapsia
17 pregnancies, but no surviving children

Maanjäristyksestä ehjinä selvinneiden
Even in the school buildings that survived the earthquake, the classrooms are cramped and dark.

On vain ihmisiä, jotka ovat selvinneet.
There are only people who are able to survive.

Olemme kuitenkin selvinneet sodista ja suurista murroksista.
Yet we have survived wars and great upheavals.

Vaikka Louis Hahn selvinneet sodasta,
Although Louis Hahn survived the war, he died in 1952 after a long illness.

Teokset, Arkhimedes, jotka ovat selvinneet ovat seuraavat.
The works of Archimedes which have survived are as follows.

Yhteensä 165 ihmisen tiedetään selvinneen molemmista iskuista. © iStock
About 165 people are known to have survived both attacks. © iStock

Katastrofista selvinneet haluavat elää mahdollisimman nopeasti normaalia elämää.
Those who have survived a catastrophe want to continue their lives as normally as possible.

Sodasta selvinneet alukset romutettiin pian sodan jälkeen.
The surviving boats were scrapped after the war.

Selvinneiden oppilaiden piti hankkiutua eroon ruumiista.
The surviving members of the class had to dispose of the corpses.

Warriv myös mainitsee jutelleensa joidenkin Tristramista selvinneiden kanssa).
Only the audio of some of her conversations with Wallace survives.

Mitkään niistä eivät kuitenkaan selvinneet Pietari-nimen alla.
However, none of them survived to be written under the name of Peter.

Nuoret prinssit eivät selvinneet silpomisesta ja kuolivat sen jälkeen.
The young princes did not survive the mutilation and died shortly thereafter.

Koko Puolassa arvioidaan holokaustista selvinneiden juutalaislasten määrän olleen noin viisituhatta.
It is estimated that about 350,000 Polish Jews survived the Holocaust.

Vähä oli yksi harvoista Stalin vainoista hengissä selvinneistä suomalaisista vallankumouksellisista.
Vähä was one of the few Finnish exile revolutionaries who survived the Great Purge.

Uusiutumisen riski ensimmäisestä spontaanista bakteeriperitoniitista selvinneillä on 70 prosentin luokkaa.
The survival rate of the uterine fetus of a heterotopic pregnancy is around 70%.

Kuolemanrajakokemus esiintyy tutkimuksesta riippuen 10–25 prosentilla sydänpysähdyksestä selvinneistä ihmisistä.
Near-death experiences are reported by 10 to –20 percent of people who survived cardiac arrest.

Ensimmäisistä ruttoepidemioista selvinneet vanhukset selvisivät uusista epidemioista nuoria ihmisiä paremmin.
Individuals who survived earlier epidemics would have built up immunities, making them less vulnerable to new European diseases.