Translation for "selventää" to english

Selventää

verb

• clarify
• clear
• elucidate
• simplify

Translation examples

clarify verb

Minun täytyy selventää.
I must clarify.

Tai selventää myyjille.
Or clarify the sellers.

Selventää menetelmiä ja kustannuksia.
We clarify methods and costs.

Selventää ja antaa palautumisvihjeitä.
We clarify and give recovery tips.

Vain selventää, mitä ja missä...
Just clarify what and where...

Rahana budjetti selventää tilannetta.
The cash budget will clarify the situation.

yksinkertaistaa menettelyjä ja selventää sääntöjä;
to simplify procedures and clarify rules;

Haluaisimme kuitenkin selventää kantaamme.
However, we would like to clarify our position.

Muutos selventää aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden määritelmää.
The amendment clarifies the definition of property

Selventää diagnoosi on läpäistäväCBC.
To clarify the diagnosis, you must surrenderclinical blood test.

Tätä eroa selventää ja täsmentää geometrinen algebra jäljempänä selitetyllä tavalla.
This distinction is clarified and elaborated in geometric algebra, as described below.

Dokumentointi - Ohjelmoija voi tyyppien huolellisella määrittelyllä ja käytöllä selventää ohjelmakoodin tarkoitusta.
Documentation – In more expressive type systems, types can serve as a form of documentation clarifying the intent of the programmer.

Toivon, että tämä rauhoittaa sydämet ja selventää todellisen tarkoitukseni, joka kokonaisuudessaan oli kutsu rehelliseen ja vilpittömään keskusteluun keskinäisessä kunnioituksessa.
I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect.

Shah näki että paras tapa esitellä suufilainen viisaus lännessä ja samalla ratkaista gurujen ja kulttien aiheuttamat ongelmat oli selventää kultin ja opetusjärjestelmän välistä eroa ja tiedon lisääminen.
Shah felt the best way to introduce Sufi wisdom in the West, while at the same time overcoming the problems of gurus and cults, was to clarify the difference between a cult and an educational system, and to contribute to knowledge.

clear verb

Puheessa intonaatio selventää eroa:
In speech, intonation makes the difference clear:

tavoitteenaan selventää mahdolliset väärinkäsitykset.
course with a view to clearing any misunderstandings.

Tämän osalta haluamme selventää joitakin seikkoja:
We would like to clear up a few points on this matter:

Lisäys de la patro selventää, kenen hatusta on kyse.
The addition of de la patro makes it clear which hat is in question.

Työskentelemme vielä yksityiskohtaisemman suunnitelman parissa, mutta strateginen suunta on selvä”, Vanacker selventää.
While we are still working on a more detailed plan, our strategic direction is clear. Downloads:

Menettelyn tarkoitus on todistaa rekisteröintisi ja tarvittaessa selventää henkilötietojen mahdollinen väärinkäyttö.
The purpose of the process, demonstrate your registration and to clear up any possible misuse of your personal information if necessary.

Raportti selventää mitkä ovat kuumat pisteet ja antaa selkeät suositukset siitä, miten priorisoida jatkossa.
The report provides management with a heat map and clear recommendations on how to prioritize.

Simpukoita hänen ruumiinsa, et vain kehitä lihaksiaan, vaan myös selventää, että olet lähellä.
Stroking his body, you not only develop his muscles, but also make it clear that you are nearby.

elucidate verb

Yksi työn tavoitteista oli selventää näiden proteiinien rooleja hermoston kehityksessä.
One aim of the work was to elucidate the roles for CCC isoforms in the control of nervous system development.

Dr Roth selventää, että monin paikoin: ”kerrostumissa on ensinnäkin merkittäviä aukkoja – kivikerrokset, joiden tulisi olla olemassa, puuttuvat paikoin.
Dr. Roth elucidates that in many cases: “Firstly, there are significant gaps in the strata – layers of rock that should be there are missing in some cases.

Aasian opiskelijoiden katastrofien ennaltaehkäisyä koskevan erityiskurssin tärkeimmät tutkimustavoitteet ovat ymmärtää ja selventää luonnonkatastrofien ominaispiirteitä Aasiassa sekä kehittää ehkäiseviä toimenpiteitään, kun taas koulutussemota on tuottaa huippuluokan tutkijoita ja teknisiä asiantuntijoita rajat ylittävää tutkimusta ja edistynyttä tietämystä luonnonkatastrofien alalla.
The main research objectives of running the Special Course on Disaster Prevention Study for Asian Students are to understand and elucidate characteristic features of natural disasters in Asia and to develop their preventive measures, while the educational motto stands at producing first-class researchers and technical experts with frontier research capabilities and advanced knowledge in the field of natu