Translation for "selventäneet" to english

Selventäneet

• clarified

Translation examples

clarified

Vaikka lainsäädäntö LED-valaistusta ajatellen on Laatikaisen mukaan ollutkin hieman epäselvää, ovat viranomaiset kahden viime vuoden aikana selventäneet käytäntöjä.
Even though legislation on LED lighting in Laatikainen’s opinion has been somewhat unclear, the authorities have clarified their practices in the last year.

Tulokset ovat luoneet hyvät edellytykset kuljetuslogistiikan tehostamiselle ja uusien ratkaisumallien kehittämiselle sekä yleisesti selventäneet toimintaa uusien toimintamallien kautta.
The results have provided excellent conditions for creating more efficient transport logistics and developing new solution models, and, through new operating models, they have clarified the operations in general.

Monet jäsenvaltiot (Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta, Belgia, Tanska, Saksa, Ranska, Italia, Alankomaat, Suomi, Ruotsi) ovat säätäneet osakeoptioiden verotusta koskevat erityiset säännöt tai selventäneet yleisten sääntöjen soveltamista. Nämä säännöt eivät kuitenkaan ole kansainvälisissä tapauksissa aina yhteensopivia.
Several Member States (Ireland, UK, Belgium, Denmark, Germany, France, Italy, the Netherlands, Finland, Sweden) have laid down specific rules, or clarified the application of genera

"Toimenpiteet" mainitsivat, että moottoripyörät, kuten moottoripyörät (myös mopot, kolmipyöräiset moottoripyörät ja nelipyörävetoiset moottorit, joita käytetään voimalaitoksissa, joita tavallisesti käytetään pikatoimituksissa ja purkuteollisuudessa, ovat selventäneet moottoriajoneuvojen ominaisuuksia valtion ja kaupungin moottoriajoneuvojen hallintaa.
The "Measures" mentioned that motorcycles (including mopeds), tricycles and four-wheelers driven by power units commonly used in express delivery and take-out industries have clarified the attributes of motor vehicles, in accordance with the relevant regulations of the State and the city's motor vehicle management.

Elokuvan tekijät ovat selventäneet, että se ei perustu pelkästään Smithaan, vaan myös moniin hänen eteläintialaisiin aikalaisiinsa, kuten Nylon Naliniin ja Disco Shantiin.
The filmmakers have clarified that the story is not officially or literally based on Smitha alone, but on many of her southern contemporaries such as Disco Shanti.