Translation examples
Koska on itsestään selvää, että todelliset ongelmat eivät ole itsestään selviä.
Because it is self-evident that real problems are not self-evident.
Kriittiselle kritiikille tämä kaikki on itsestään selvää.
This is all self-evident for Critical Criticism.
Theodor Adorno (1969): »On itsestään selvää, että mikään taidetta koskeva ei ole enää itsestään selvää.»
Theodor Adorno claimed in 1969 “It is self-evident that nothing concerning art is self-evident any more.”
Lopulta selvisi, että Stefano DiMera oli tappanut Curtisin itsepuolustukseksi ja syytti Billietä.
Stefano DiMera had killed Curtis in self-defense and framed Billie.
Kapellimestari Atso Almilalle oli "itsestään selvää, että oli tulossa yksi merkittävimmistä suomalaisviulisteista".
For conductor Atso Almila "it was self-evident that she was going to be one of the most notable Finnish violinists."
Nykyaikaisessa fundamentalismissa uskomusten katsotaan olevan oikealla tavalla perususkomuksia, jos ne ovat itsestään selviä aksioomia tai korjaamattomia.
In modern foundationalism, beliefs are held to be properly basic if they were either self-evident axiom or incorrigible.
Vincent van Goghin omakuvassa vastakkaisuus hänen hiustensa oranssin ja sinisen taustan välillä on mahdollisimman selvä.
In this self-portrait (1889), Vincent Van Gogh made the most of the contrast between the orange of his hair and the blue background.
Transsukupuoliset nuoret yrittävät selvitä stressistä esimerkiksi karkaamalla kotoa, jättämällä koulun kesken, käyttämällä huumeita tai viiltelemällä itseään.
Transgender youth often try to cope with the stress by running away from home, dropping out of school, using drugs or self-harming.
Kirjassaan Minimal Self hän selitti "on itsestään selvää, että sukupuolten tasa-arvo itsessään on edelleen erittäin toivottava tavoite ...".
He explained in one of his books The Minimal Self, "it goes without saying that sexual equality in itself remains an eminently desirable objective ...".
Klassisessa fundamentalismissa uskomusten katsotaan olevan oikealla tavalla perususkomuksia, jos ne ovat joko itsestään selviä aksioomia tai ilmeisiä aistihavaintoja (empirismi).
In classical foundationalism, beliefs are held to be properly basic if they are either self-evident axioms, or evident to the senses (empiricism).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test