Translation for "selusta" to english
Selusta
noun
Translation examples
noun
Me turvaamme selustasi, kirjaimellisesti!
We got your back, literally!
Tee fiksu päätös ja turvaa selustasi työelämässä.
Make a smart move and cover your back in working life.
Venäläiset iskivät Kekkosen osaston selustaan jolloin osaston oli lähdettävä vetäytymään.
The Russians struck at the group's back and the group had to withdraw.
Nousua hillitsi peruskemikaalien sekä sellun, paperin ja paperituotteiden halpeneminen.
The rise was held back by lower prices of basic chemicals and pulp, paper and paper products.
Saatat tarvita kaverin turvaamaan selustasi tai toverin, jota sinä voit puukottaa selkään.
Maybe you need to have a friend that you can stab in their back.
Sinun turvatessasi oman selustasi, H81-Gamer suojaa kaikki muut sivut oikeassa maailmassa.
While you protect your back in the game, H81-Gamer protects all sides in the real world.
Fokislaiset perääntyivät puolustamaan omaa kaupunkiaan ja persialaiset pääsivät kiertämään kreikkalaisten selustaan.
Fleeing back to their camp, the Persians were then captured, along with their camp, by the victorious Greeks.
Taistelut jatkuivat ja lokakuun 5. päivä saksalaiset aloittivat hyökkäyksen toisen pataljoonan selustaan.
They were successful and by October 7 the Germans were pulling back to their next line of defence.
Puolet armeijaryhmän joukoista siirrettiin etelään Kiovan selustaan ja saman aikaisesti Etelän armeijaryhmä aloitti hyökkäyksen Dniepr-joen sillanpäästä kohti pohjoista.
Half of Army Group Center had swung to the south in the back of the Kiev position, while Army Group South moved to the north from its Dniepr bridgehead.
Valmet Oyj on nykyään sellu-, paperi- ja energiateollisuuden teknologia-, automaatio- ja palvelutoimittaja ja kehittäjä, mutta sillä on takanaan yli 200 vuoden teollisuushistoria.
The Valmet Corporation is a developer and supplier of technologies, automation systems and services for the pulp, paper and energy industries but Valmet’s history as an industrial operator stretches back over 200 years.
Armeijoiden lähestyessä toisiaan, roomalaisella kevyellä jalkaväellä ei ollut enää taistelukykyä karthagolaisia vastaan ammusten vähyyden ja hypotermian takia, joten Sempronius käski heidät selustaan.
As the armies approached they were unable to be much of an impediment to the Carthaginians due to lack of ammunition and hypothermia, so Sempronius ordered them to fall back through the heavy infantry.
noun
3. heinäkuuta Hampton johti ratsuväen hyökkäystä itään Gettysburgista yrittäen häiritä unionin selusta-alueita, mutta törmäsi unionin ratsuväkeen.
On July 3, Hampton led the cavalry attack to the east of Gettysburg, attempting to disrupt the Union rear areas, but colliding with Union cavalry.
Maaliskuussa 1940 ilmavoimien lentokalusto keskitettiin menestyksekkäästi torjumaan Viipurinlahdella alkanutta maajoukkojen hyökkäystä sekä Suomenlahdella tapahtuneita, selustaan suunnattuja hyökkäyksiä.
In March 1940, FINAF aircraft was concentrated to counter both the Soviet ground offensive launched at Viipurinlahti and attacks on the Finns’ rear positions on the Gulf of Finland.
Sitten kesäkuun lopulla Rekola antoi käskyn päivittäisistä maatiedusteluista, ja Curtissilla tehtiin tiedustelulentoja syvälle venäläisten selustaan aina Tihvinään,
At the end of June Rekola gave an order to do daily ground reconnaissance, and Curtisses were used on recce flights deep into the enemy's rear all the way to Tihvinä.
Svinhufvud avasi ovet Wilhelm II:n joukoille, ja 3. huhtikuuta noin 20 000 hyvin koulutettua ja varustettua sotilasta nousi maihin Hangossa, Helsingissä ja Loviisassa, hyökäten tehokkaasti Punaisten selustaan.
Svinhufvud opened the door to Wilhelm II’s troops, and on 3 April, some 20,000 well-trained and equipped soldiers landed in Hangö, Helsinki, and Lovisa in Southern Finland, effectively attacking the Reds from the rear.
Pettigrew tervehti kivuliaasti, ei puhunut mitään vaan palasi selustaan.
With a painful salute, Pettigrew said nothing but continued to the rear.
Hänet kannettiin välittömästi selustaan ja Potomacin yli, sillä hän ei halunnut jäädä liittovaltion joukkojen käsiin.
He was immediately carried to the rear and across the Potomac, having refused to be left in federal hands.
3. ja 1. rykmentti hyökkäsivät 15.-16. helmikuuta Pilasta Puolan 1. armeijan selustaan vetäytyviä saksalaisjoukkojen jäänteitä vastaan lähellä Tarnowkaa.
Later on February 15 and February 16, the 3rd and 1st Regiments were attacking the remains of German forces retreating from the Piła area to the rear of the 1st Polish Army near Tarnówka.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan kaupunkiin piti hyökätä kaakosta ja saman aikaisesti lähettää osasto kaupungin ympäri hyökkäämään Aleppon tietä pitkin vihollisen selustaan.
Slim's original plan was to attack the city from the south-east whilst sending a flanking force wide round the south-east and which would attack along the road to Aleppo in the enemy's rear.
Operaatio Nordwindin onnistuminen tulisi antamaan tilaa seuraavalle operaatio Zahnarztille (”Hammaslääkäri”), jonka tarkoitus oli toimia suurena läpimurtona Yhdysvaltain 3. armeijan selustaan sen tuhoamiseksi.
This would leave the way open for Operation Dentist (Unternehmen Zahnarzt), a planned major thrust into the rear of the U.S. Third Army which would lead to the destruction of that army.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test