Translation examples
tiedonsaantioikeus ja oikeus lyhyisiin selostuksiin.
right to information and right to short term reports.
ELY-keskus antaa YVA-selostuksessa esitetyn aikataulun mukaan Terrafamelle joulukuussa YVA-selostuksesta perustellun päätelmän.
According to the timetable set out in the EIA report, the ELY Centre will provide Terrafame with a reasoned conclusion based on the report in December.
Yhteydenpidon helpottamiseksi Pääneuvosto julkaisee ajoittaisia selostuksia.
To facilitate the communications, the General Council shall publish periodical reports.
YVA-selostukseen voi tutustua ympäristöhallinnon verkkosivustolla.
The EIA report can be consulted on the website of the environmental administration.
lyhyiden katkelmien käyttö ajankohtaisten tapahtumien selostuksen yhteydessä;
use of short excerpts in connection with the reporting of current events;
YVA-selostuksesta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja
Opinions and statements can be given about the EIA report
Komissio liittää mukaan yksityiskohtaisen selostuksen suunnitelmasta kokonaisuudessaan.
The Commission shall attach a detailed report on the project as a whole.
Työmiehessä julkaistiin säännöllisesti myös selostuksia kansainvälisestä työväenliikkeestä.
The organization produces regular reports about the situation of sex workers in Europe.
Säteilyturvakeskus julkaisi lausuntonsa YVA-selostuksesta 22. huhtikuuta 2008.
HM Inspectorate of Education issued a follow-up report on 22 April 2008.
Bristow kiinnostui kirjoittamisesta tehdessään paikallislehdelle selostuksen omasta koulustaan.
Bristow became interested in writing while reporting junior high school functions for her local newspaper.
Philadelphia: American Philosophical Society Smithsonian-instituutti on digitoinut tutkimusmatkan laajan selostuksen.
Philadelphia: American Philosophical Society The extensive report of the expedition has been digitized by the Smithsonian Institution.
Ydinvoima-asioissa yhteysviranomaisena toimiva työ- ja elinkeinoministeriö antoi helmikuussa 2009 Fennovoiman YVA-selostuksesta hyväksyvän loppulausunnon.
An example cited by the Communication, Cultural and Media Studies infobase regards a February 1996 Scott Report on arms sales to Iraq.
Sovetski sport tarjosi reportaaseja merkittävistä kilpailuista Neuvostoliitossa ja ulkomailla sekä selostuksia kansallisten ja kansainvälisten urheiluliittojen toiminnasta.
Racism in association football has been most studied in the European Union and Russia, although racist incidents have been reported abroad.
Lehti julkaisi 11. toukokuuta 2006 raportin, jossa se esitti seikkaperäisen selostuksen NSA:n "massiivisesta tietokannasta" joka oli koottu "kymmenien miljoonien" Yhdysvaltain kansalaisten puhelutiedoista.
The newspaper released a report on May 11, 2006 detailing the NSA's "massive database" of phone records collected from "tens of millions" of U.S. citizens.
Puhallin Hitachi – malli, kuvaus, ominaisuudet, erot, selostuksia
Blower Hitachi – model, description, characteristics, differences, reviews
Verkkosivulla esitetyt materiaalit, selostukset ja valokuvat sekä niiden osa
Any and all materials, descriptions, photographs and parts thereof displayed on the website remain the property of parent companies, manufacturers, suppliers or partners and are used for information purposes.
Ilmoittaessaan tuontipäätöksestä sihteeristölle komissio toimittaa myös selostuksen päätöksen perusteena olevasta oikeudellisesta tai hallinnollisesta toimenpiteestä.
When communicating the import decision to the Secretariat, the Commission shall provide a description of the legislative or administrative measure upon which it is based.
Lataa DailyJournal Kun matkustat olet enemmän puolella selostuksesta seikkailu lokikirja, tämä teema on suunniteltu sinulle.
Download DailyJournal When you travel you are more on the side of the description given by the adventure of a logbook, then this theme was designed for you.
Tähän kysymykseen te palaatte vielä, kun tulette keskustelemaan puolueen ohjelmasta - silloin te saatte kuulla selostuksen kapitalistisesta yhteiskunnasta.
You will return to this when you come to discuss the Programme of the Party you will then hear a description of capitalist society.
Titan Gel peniksen suurentamiseen kotona 5-6 cm vain 4 viikossa: kuvaus, koostumus, selostukset ja käyttöohjeet Titan Gel.
Titan Gel for penis enlargement at home by 5-6 cm in just 4 weeks: description, composition, reviews and instructions for use Titan Gel.
Tieteelliset lait ovat kuitenkin selittäviä selostuksia siitä, miten luonto tulee käyttäytymään tietyissä olosuhteissa.
However, scientific laws are descriptive accounts of how nature will behave under certain conditions.
Tieteelliset teoriat ovat erillään hypoteeseista, jotka ovat empiirisesti koeteltavissa olevia konjektuureja, ja tieteellisistä laeista, jotka ovat kuvailevia selostuksia siitä, miten luonto käyttäytyy tietyissä olosuhteissa.
Scientific theories are distinguished from hypotheses, which are individual empirically testable conjectures, and from scientific laws, which are descriptive accounts of the way nature behaves under certain conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test