Translation examples
Hän on myös kantaesittänyt useita teoksia, mm. Ville Matvejeffin sellokonserton.
He has given first performances of several works, including Ville Matveyev's cello concerto.
Ensimmäinen Dvořákin sellokonserton ensimmäisen osan harjoitus Cadenzan kanssa koulussa Korea National University of Performing Arts (KNUA) - 18.04.2019
First rehearsal of Dvořák Cello Concerto, 1st mvmt with Cadenza at Korea National University of Performing Arts(KNUA) - 18.04.2019
Palkittu saksalaissellisti Maximilian Hornung heittäytyy Victor Herbertin romanttisen sellokonserton tunnekuohuihin, jotka aikanaan innoittivat Dvořákia hänen oman konserttonsa säveltämiseen.
Prize-winning German cellist Maximilian Hornung explores the Romantic tumult of Victor Herbert’s Cello Concerto, which inspired Dvořák to write his own.
Kapellimestari Susanna Mälkki johtaa Helsingin kaupunginorkesterin tulkitseman Bernd Alois Zimmermannin sellokonserton En forme de pas de trois.
Like in LA, conductor Susanna Mälkki will direct Bernd Alois Zimmermann’s cello concerto En forme de pas de trois, this time, interpreted by the Helsinki Philharmonic Orchestra.
Kuten Los Angelesissakin, kapellimestari Susanna Mälkki johti Bernd Alois Zimmermannin sellokonserton En forme de pas de trois, jonka tulkitsi kotimaan ensi-illassa Helsingin kaupunginorkesteri.
Like in LA, conductor Susanna Mälkki directed Bernd Alois Zimmermann’s cello concerto En forme de pas de trois, this time, interpreted by the Helsinki Philharmonic Orchestra.
Hän levyttää yksinomaan Hyperion-levymerkille ja hänen kriitikoiden ylistämiin levytyksiinsä kuuluu Camille Saint-Saëns’n kaksi sellokonserttoa sekä Blochin Schelomo ja Bruchin Kol Nidrei yhdessä BBC:n Skotlannin sinfoniaorkesterin kanssa.
She is an exclusive recording artist for Hyperion and has recorded the two Cello Concertos by Camille Saint-Saëns as well as Bloch’s Schelomo and Bruch’s Kol Nidrei with the BBC Scottish Symphony Orchestra to great critical acclaim.
Viime aikoina Trey on kiertänyt Alexander Liebreichin johtaman Münchenin kamarimusiikkiorkesterin kanssa, soittanut Kirmo Lintisen sellokonserton ja Liping Wangin yhdessä Chaoming Tungin kanssa säveltämän "Dream of the Red Chamber"-teoksen kamarimusiikkisovituksen ensiesityksessä Dmitri Slobodeniukin johtaman suomalaisen Avanti!-kamariorkesterin kanssa, ja esiintynyt YK:n pääsihteerin Ban Ki Moonin alulle panemassa tilaisuudessa YK:n yleiskokouksen salissa maestrojen Tan Dun ja Lu Jia sekä koloratuurisopraano Sumi Jon kanssa.
Trey's recent invitations included a tour with the Munich Chamber Orchestra under maestro Alexander Liebreich, world premieres of Kirmo Lintinen's Cello Concerto and Liping Wang/Chaoming Tung's "Dream of the Red Chamber" (chamber orchestra version) with Finland's Avanti! under maestro Dmitri Slobodeniouk, as well as a special concert initiated by United Nations Secretary General Ban-Ki Moon at the United Nations General Assembly Hall, alongside maestros Tan Dun, Lu Jia, and coloratura soprano Sumi Jo.
Vuonna 1970 kantaesitettiin Dutilleux’n sellokonsertto, joka oli sävelletty Mstislav Rostropovitšille.
In the 1960s, Dutilleux met Mstislav Rostropovich, who commissioned him to write a cello concerto.
Myös Mstislav Rostropovitš tilasi MacMillanilta sellokonserton ja kantaesitti sen vuonna 1997.
He was also asked by Mstislav Rostropovich to compose a cello concerto, which was premiered by Rostropovich himself in 1997.
Muut konsertot olivat Lev Oborinille sävelletty pianokonsertto (1936) ja Svjatoslav Knuševitskille sävelletty sellokonsertto (1946).
The others were the Violin Concerto for David Oistrakh (1940) and the Cello Concerto for Sviatoslav Knushevitsky (1946).
Clein voitti BBC:n Young Musician of the Year -kilpailun vuonna 1994 tulkinnallaan Edward Elgarin sellokonsertosta.
Clein came to prominence after winning the BBC Young Musician of the Year competition in 1994 with her performance of the Elgar Cello Concerto.
Vuonna 1992 hän levytti Nikolai Mjaskovskin sellokonserton; solistina oli Julian Lloyd Webber ja orkesterina Lontoon sinfoniaorkesteri.
In 1992, he made an acclaimed recording of the Myaskovsky Cello Concerto with Julian Lloyd Webber and the London Symphony Orchestra for Philips Classics.
Chinese Images for Orchestra (2012) Maailman kaunein sointu nuoriso-orkesterille (2016) Kirje tuolle puolen jousiorkesterille (2018) Viulukonsertto nro 1 (1981) Sellokonsertto nro 1 (1983–1984) Pianokonsertto nro 1 (1988–1989) Tuubakonsertto (2000–2001) Pianokonsertto nro 2 (pianolle ja jousiorkesterille) (2001–2002) Huilukonsertto (2002) Kaksoiskonsertto kahdelle sellolle (2003) Fagottikonsertto (2004) Kontrafagottikonsertto (2004–2005) Kontrabassokonsertto (2005) Klarinettikonsertto (2005) Alttoviulukonsertto (alttoviululle ja kamariorkesterille) (2006) Oboekonsertto (2007) Kellot.
Chinese Images for Orchestra (2012) Maailman kaunein sointu / The most beautiful chord in the world, for youth orchestra (2016) Kirje tuolle puolen / Letter to the Beyond, for strings (2018) Piano Piano Concerto No. 1 (1988–89) Piano Concerto No. 2 (for Piano and 20 Strings) (2001–02) Strings Violin Concerto No. 1 (1981) Violin Concerto No. 2 (2015) Viola Concerto (for Viola & Chamber Orchestra) (2006) Cello Concerto No. 1 (1983–84) Cello Concerto No. 2 (2013) Concerto for Two Cellos & Orchestra (2003) Double Bass Concerto (2005) Woodwinds Flute Concerto (2002) Oboe Concerto (2007) Clarinet Concerto (2005) Bass Clarinet Concerto (2018) Bassoon Concerto (2004) Double Concerto for Two Bassoons and Orchestra (2016) Contrabassoon Concerto (2004–05) Soprano Saxophone Concerto (for Soprano Saxophone & Chamber Orchestra) (2014–15) Tenor Saxophone Concerto (2015) The Bells.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test