Translation for "sellaista asiaa" to english

Sellaista asiaa

• such thing
• such a thing

Translation examples

such thing

Ei ole sellaista asiaa kuin kylmyys.
There is no such thing as cold.

Ei olisi olemasa sellaista asiaa kuin hyvästit
There'd be no such thing as goodbye

Onko olemassa sellaista asiaa kuin "normaali" perhe?
Is there such thing as a “normal” family?

Ei ole sellaista asiaa kuin vapautettu työvoima.
There is no such thing as lost allusions.

Sellaista asiaa ei ole eikä voi ollakaan.
There is no such thing, and cannot be.

koska ei ole sellaista asiaa kuin uskonto,
because there is no such thing as religion

Ei ole sellaista asiaa kuin tyhmä kysymys.
There is no such thing as a stupid question.

... ei ole olemassa sellaista asiaa kuin relativistic turmeltuneisuuteen!.
... there is no such thing as relativistic degeneracy!.

Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin täydellinen tuote.
There is no such thing as the perfect product.

(New Liberty Party) Puolueen ensimmäiseksi iskulauseeksi valittiin "Ei ole sellaista asiaa kuin ilmainen lounas" (There ain't no such thing as a free lunch, lyhenne TANSTAAFL).
The last surviving economist advises that "There ain't no such thing as free lunch."

Subjektivismia ei tule sekoittaa sellaisiin näkemyksiin kuin ”kaikki on illuusiota” tai ”ei ole olemassa sellaista asiaa kuin todellisuus”.
This viewpoint should not be confused with the stance that "all is illusion" or that "there is no such thing as reality."

such a thing

Joten miksi sallisin sellaista asiaa!
So why would I allow such a thing.

Onko olemassa sellaista asiaa kuin pieni jättipotin?
Is there such a thing as a small jackpot?

Onko olemassa sellaista asiaa kuin veden suoraruiskutus?
Is there such a thing as direct water injection?

Älä käytä sellaista asiaa sateessa ja sateessa.
Do not wear such a thing in the rain and during sleet.

Hän ei tunnusta sellaista asiaa kuin synti tai helvetti.
She does not acknowledge such a thing as sin or hell.

Kukaan ei uskaltanut ajatella sellaista asiaa kuin ”yhteinen syntymä”.
About such a thing as “joint birth”, no one dared to think.

En edes Minä, YAHU'VAH Kaikkivaltias, Taivaan ja maan luoja sanoisi sellaista asiaa!
Not even YAHUVEH Almighty, Creator of Heaven and earth would say such a thing.

Selvittää, miksi näin on, sinun täytyy harkita sellaista asiaa kuin "kastepiste".
To find out why this is the case, you need to consider such a thing as a "dew point".

Minä EN pilkkaa Jumalaa sanomalla sellaista asiaa kuten niin monet sanovat saarnatuoleissa nyt!
I will NOT blaspheme to say such a thing as so many are saying in the pulpits now!

Voisi tuskin löytää sellaista asiaa työryhmän tai luovan älymystön yksinkertaisen edustajan vaatekaapissa.
One could hardly find such a thing in the wardrobe of a simple representative of the working class or creative intelligentsia.