Translation for "sellaiseksi" to english

Sellaiseksi

noun

• such a thing

Translation examples

such a thing noun

Koska en anna sellaisen tapahtua.
Because I’ll not allow such a thing to happen.

Ennen kuin tapasit meidät, et todennäköisesti ollut koskaan kuullutkaan sellais
Before you met us you had probably never even heard of such a thing.

Mitä arvelet, hyväksyisikö vai tuomitsisiko Jumala, tai Jeesus itse, sellaisen asian?
Do you honestly think God, or even Jesus himself, would approve or condemn such a thing?

Tähän mennessä monet ihmiset ovat palanneet sellaiseen asiaan kuin puutarhan viljelyyn omassa tontissaan.
To date, many people have returned to such a thing as the cultivation of their gardens in the garden.

Se ei ollut Kaikkivaltiaan Jumalan ajatus, koska sellaisen tekemisestä aiheutuu melkoisesti päänvaivaa.
That was not the idea of God Almighty, because it’s quite a headache, you know, to do such a thing.

2018 Jokainen vanhempi on törmännyt (tai on edelleenkin kohtaamassa) sellaisen asian kanssa kuin lasten tantrum.
2018 Every parent has come across (or is still confronted) with such a thing as a children's tantrum.

Se ei ole mahdollista, hyvät herrat, sellaisen olettaminen sotisi kaikkea historiallista kokemusta vastaan.
it is not possible, gentlemen; it would be flying in the face of all historical experience to suppose such a thing.

Valmistaja takaa, että ehdotetun suihkeen avulla voit lopulta päästä eroon sellaisesta ilmiöstä kuin kuorsaus.
The manufacturer guarantees that with the help of the proposed spray, you can finally get rid of such a thing as snoring.

Voitto ei tietenkään riipu pelkästään sellaisesta asiasta kuin asianmukaisesti käytetty sotilaallinen naamio, mutta se on myös tärkeä tekijä.
Of course, victory depends not only on such a thing as a properly used military disguise but it is also an important factor.

Kun L alkoi epäillä hänen poikaansa Kiraksi, Soichiro ei millään voinut uskoa poikansa kykenevän sellaiseen.
When L begins to suspect Light of being Kira, Soichiro is unwilling to believe his son would be capable of such a thing.