Translation for "selkärangat" to english
Translation examples
noun
Sisältö: toimintoja Anatomy kaularangan Thoracic laitos ristiselän Sacrum häntäluun Muscle Spine System selkärangan ja sisäelinten Aging selkärangan taipuu selkärangan selkärangan - on tärkein rakenne kehon.Se suorittaa tuki- ja liikuntaelimistön toiminnot.Ansi...
Contents: functions Anatomy cervical spine Thoracic Department Lumbar Sacrum coccyx Muscle Spine System spine and internal organs Aging spine bends the spinal column spine - is the most important structure of our body.It performs a supporting and locomotor func... Continue reading →
Kahdeksannesta rintanikamasta ristiluuhun kulkee selkärangan etumainen pitkittäisside (lat. ligamentum longitudinale anterius), joka myös kiinniittyy nikamavälilevyihin, mutta selkäydinkanavan mahanpuolelta.
These are: Anterior longitudinal ligament (ligamentum longitudinale anterius), which runs down the anterior surface of the spine Posterior longitudinal ligament (ligamentum longitudinale posterius), which is situated within the vertebral canal, and extends along the posterior surfaces of the bodies of the vertebrae
noun
Palvelut muodostavat nyt maailmantalouden selkärangan.
Services now form the backbone of the global economy.
Toiminnanohjaus ja tiedolla johtaminen muodostavat yrityksesi selkärangan
ERP and business intelligence are the backbone of your business
Metalli puolestaan antaa työlle selkärangan, pitää sen koossa.
Metal gives the piece a backbone, keeps it together.
Koneet, laitteet ja autot muodostavat monien yritysten selkärangan.
Machinery, equipment and vehicles are the backbone of many businesses.
Runkoverkko muodostaa liikenteen selkärangan Euroopan sisämarkkinoilla.
The core network will form the backbone for transportation in Europe's single market.
Yrityksemme selkärangan muodostaa ammattitaitoinen ja motivoitunut henkilöstö.
The backbone of our company is formed by skilled and motivated workforce.
Biotalous muodostaa nyt ja tulevaisuudessakin Suomen elinkeinoelämän selkärangan.
The bioeconomy will form the backbone of Finland’s economy now and in the future.
Sekundaarirakenteeksi kutsutaan atomien järjestystä polypeptidiketjun selkärangassa.
Secondary structure refers to highly regular local sub-structures on the actual polypeptide backbone chain.
Hän oli perustamassa Tsiskari-lehden toimituskuntaa, ja usean vuoden ajan se muodosti Georgian aikakauslehdistön selkärangan.
He was a founding member of the editorial board of Tsiskari, which for several years was the backbone of the Georgian periodical press.
Yksinkertaistettuna voidaan sanoa, että valkoiset taistelivat porvarien ja maanomistajien johdolla ja punaisen armeijan selkärangan muodostivat teollisuus- ja maatyöläiset.
Urban and agricultural workers constituted the majority of the Red Guards, whereas land-owning farmers and well-educated people formed the backbone of the White Army.
Kannattajanikama poikkeaa rakenteellisesti kaikista muista selkärangan nikamista siten, että siinä ei ole nikaman solmua (corpus vertebrae) vaan se muodostuu kahdesta yhteenliittyvästä kaaresta.
The trait that is common to all invertebrates is the absence of a vertebral column (backbone): this creates a distinction between invertebrates and vertebrates.
noun
osteokondroosi, muodostumista kasvaimen alueella selkärangan.
Formation of a tumor in the region of the spinal column.
Tämä selkärangan osa on helposti altis osteokondroosille.
This part of the spinal column is easily susceptible to osteochondrosis.
Tämän tuen ansiosta selkärangan päätoiminnot palautuvat nopeammin.
Due to this support, the main functions of the spinal column are restored faster.
Low Fit-kuori peittää turvallisesti esimerkiksi selkärangan herkän yläosan.
The Low Fit shell safely covers temples and the top of the sensitive spinal column.
Huolimatta näennäisestä etäisyydestä varpaista selkärangan, he kärsivät ensiksi.
Despite the apparent distance of the toes from the spinal column, they suffer in the first place.
Röntgenkuva selkärangan lannerangan ja sacralin osista, ultraäänestä, vaskulaarinen skannaus, kaikki analyysit...
X-ray of the lumbar and sacral parts of the spinal column, ultrasound, vascular scanning, all analyzes...
Säännölliset harjoitukset altaassa antavat sinun päästä eroon monista selkärangan ongelmista.
Regular exercises in the pool will allow you to get rid of many problems in the spinal column.
Sen ansiosta voimme tarkastella koko kehon toimintaa selkärangan näkökulmasta.
It allows us to look at the functioning of the whole body through the lens of the spinal column.
Hank Williamsilla oli synnynnäinen kivulias epämuodostuma selkärangassaan, spina bifida occulta, jonka sanotaan vaikuttaneen hänen myöhempään alkoholinkäyttöönsä.
Williams was born with a mild undiagnosed case of spina bifida occulta, a disorder of the spinal column, which gave him lifelong pain—a factor in his later abuse of alcohol and drugs.
noun
selkärangan ja selkäkipu; nivelrikko, nivelrikko, selkärangan osteokondroosi sekä nivelvaurioita;
osteoarthritis, osteoarthritis, osteochondrosis of the vertebral column, as well as injuries of the joints;
Kallon ja selkärangan luiden murtumia harvoin
The fractures of the bones of the skull and vertebral column are most rarely recorded.
Tällä hetkellä on jo voimassa kielto käyttää märehtijöiden kallosta ja selkärangasta mekaanisesti erotettua lihaa.
There is already a ban on MRM from the skull and vertebral column of ruminants.
Yksi vaikeimmista vammat ovat vammoja selkärangan seurauksena murtuma, sijoiltaan tai ruhjeet.
One of the most difficult injuries is injury of the vertebral column as a result of fracture, clogging or dislocation.
Tulehduksen ja muodonmuutoksen seurauksena kuorma jakautuu epätasaisesti selkärangan yli, mikä vaikuttaa kävelyyn ja asentoon.
As a result of inflammation and deformation, the load is distributed unevenly across the vertebral column, which affects the gait and posture.
Ne ovat kiinteästi kiinnitettyjä rintakehän ja selkärangan pylvääseen, ovat hieman elastisia eivätkä voi venyttää ja täyttää happea.
They are firmly attached to the ribs and vertebral column, are slightly elastic and can not stretch, filling with oxygen.
Ravitseva kerma-balsamia kuluttajat"Arthro-omaisuuden" väittävät, että lääke on erittäin tehokas, erityisesti selkärangan osteochondrosis ja nivelrikko (nivelrikko).
Consumers of nourishing cream-balm"Artro-Active" argue that this drug is very effective, especially with osteochondrosis of the vertebral column and osteoarthritis (arthrosis).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test