Translation for "selkkausten" to english

Selkkausten

noun

• conflict
• confrontation
• incident
• clash
• entanglement

Translation examples

conflict noun

Todellisten selkkausten sattuessa jokin näistä maailmanvalloista eroaa liitosta ja julistaa sodan.
In the face of real conflicts, one of these world powersˆ will withdraw from the League and declare war.

Siksi uskonnonvapauden loukkaukset ovat polttoainetta jännitteiden, väkivallan ja aseellisten selkkausten kehittymiselle yhteiskunnallisella tasolla.
Therefore, violations of freedom of religion are fuel for tension, violence and even armed conflict.

Tärkein tehtävämme on sotilaallisten selkkausten ennalta ehkäiseminen ja kriisinhallinta sekä vakauden luominen.
Our primary task is to prevent military conflicts and manage crisis situations as well as to create stability.

Baktriaan ja Sogdianaan Seleukos ei koskenut. Niiden satraappi Stasanor oli pysytellyt aikaisempien selkkausten ulkopuolella.
The satrap of the former was Stasanor, who had remained neutral during the conflicts.

Englantilaisten ja irlantilaisten keskinen antagonismi on Yhdysvaltojen ja Englannin välisten selkkausten salainen perusta.
The antagonism between Englishmen and Irishmen is the hidden basis of the conflict between the United States and England.

Van Rompuy toteaa, että lapset ovat konfliktitilanteissa usein haavoittuvimpia. ”On oikein, että palkintorahoilla autetaan aseellisten selkkausten lapsiuhreja.”
President Van Rompuy said: "In situations of conflict children are often the most vulnerable, so it is only right that this award should benefit young victims of armed conflicts.

luovat edellytykset pitkäaikaiselle turvallisuudelle (useimmat vuosituhattavoitteissa jäljessä olevista maista ovat aseellisten selkkausten vuoksi epävakaita)
— create long-term security conditions (most countries behind in achieving the MDGs are fragile due to armed conflicts);

Vaikka turvallisuus tänään koetaan laaja-alaisena, myöskään sotilaallisten selkkausten uhka ei ole väistynyt.
Although our perception of security is nowadays a broad one, the threat of military conflicts has not vanished from the scene, either.

Vahingoittunut jälleen 1990-luvulla aseellisten selkkausten, se on nyt painopiste peruskorjauksen ohjelmaa koordinoi UNESCO.
Damaged again in the 1990s by armed conflict, it is now the focus of a major restoration programme co-ordinated by UNESCO.

incident noun

JSA:n monet säännöt ja yksityiskohdat saattavat ehkä tuntua naurettavilta, mutta niillä on kaikilla pitkälle ajateltu tarkoitus selkkausten ja propagandan ehkäisemiseksi.
Thinking about all the rules on the JSA they may seem harsh and even ridiculous, but they are all in place to prevent incidents and propaganda from happening, which both have taken place so many times in the past.

clash noun

Väestönosien välillä vuodesta 1960 lähtien jatkuneiden selkkausten vuoksi YK:n rauhanturvajoukot saapuivat saarelle vuonna 1964 (UNFICYP).
The inter-ethnic clashes from 1960 led to the dispatch of a peacekeeping force of the United Nations in 1964.