Translation for "selkiyttää" to english

Selkiyttää

• to clarify

Translation examples

to clarify

Klinikkatapaamisten tavoitteena on: • selkiyttää omien tekemisten suuntaa
The clinics aim to: • clarify the entrepreneur’s direction

Tärkeintä on selkiyttää tavoitetila eri yhteyksissä.
The most important issue is to clarify objectives in various situations.

Metsäteollisuus haluaa selkiyttää ja tehostaa puuraaka-ainehankintaansa.
The forest industry wants to clarify and intensify its raw materials acquisition.

Usein ihan tavallinen, avoin ja rehellinen keskustelu selkiyttää tilannetta.
Often ordinary, open and honest discussion is enough to clarify the situation.

Virkkeessä yritetään selkiyttää vuoden 2001 tiedonannossa ollutta vastaavaa virkettä.
The sentence in the draft Communication attempts to clarify the corresponding sentence in the 2001 Communication.

Ohjeiden tarkoituksena on selkiyttää ja yksinkertaistaa omalta osaltaan valtiontukisääntöjä komission tavoitteiden mukaisesti.
The guidance forms part of the Commission's efforts to clarify and refine the state aid rules.

Siksi on tarpeen selkiyttää luovutuksen ajankohtaa koskevia kansallisia sääntöjä ja yhdenmukaistaa ne.
Therefore it is appropriate to clarify and harmonise the national rules as to when delivery should occur.

D. katsoo, että on tärkeää selkiyttää valtiontuen käsittelyä talletussuojajärjestelmien toimissa(9);
D. whereas it is important to clarify the treatment of State aid in actions by deposit guarantee schemes(9);

Halusimme selkiyttää keskustelua ilmasto- ja hiiliriskeistä ja tarjota työkaluja näiden riskien arviointiin.
We wanted to clarify the discussion on climate and carbon risks and provide tools for evaluating these risks.