Translation for "selkeyttänyt" to english

Selkeyttänyt

• clarified

Translation examples

clarified

Se on selkeyttänyt ja vahvistanut maamme asemaa eurooppalaisten demokratioiden joukossa.
It has clarified and strengthened Finland's position among democracies.

Se on selkeyttänyt akateemista urarakennetta sekä eri uraportailla käytettäviä nimikkeitä.
It has clarified academic career paths and the structure of existing job titles.

Työharjoittelu on selkeyttänyt ajatuksiani siitä, mitä haluan tulevaisuudessa uraltani.
On-the-job training has clarified my thoughts on what I want from my future career.

Lissabonin sopimuksen pohjalta EU on vahvistanut ja selkeyttänyt toimintaansa erityisesti ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueella.
The Treaty of Lisbon has helped the EU clarify and strengthen its actions, particularly in the area of foreign and security policy.

Kuultavan roolin tarkempi määrittely on selkeyttänyt myös pääkäsittelyn kulkua. Sirpa Leppäluoto on Lexian osakas ja riitojenratkaisutiimin vetäjä.
A more precise definition of the role of the person to be heard has also clarified the process of the main hearing.

Luottotappioriskien minimoimiseksi Venäjän tukkukauppa on lyhentänyt asiakkailleen antamiaan maksuaikoja, selkeyttänyt myyntisaamisten perintäprosessia ja vahvistanut perintäorganisaatiota.
In order to minimise the risks the Russian wholesale business has shortened its term of payment to its customers, clarified the trade receivables collection process and strengthened its collection department.

Sitra pitää positiivisena, että yleinen tietosuoja-asetus on selkeyttänyt käytäntöjä niin kansalaisten, yritysten kuin päätöksentekijöiden keskuudessa sekä Euroopan sisämarkkinoilla.
Sitra finds it positive that the GDPR has clarified practices for citizens, businesses and decisionmakers as well as in the European single market.

Päällekkäisyyksien välttämiseksi komissio on selkeyttänyt Phare- ja SAPARD-ohjelmien rajaa ottaen huomioon tuen yhteensovittamista koskevan asetuksen säännökset.
To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation. This was needed particularly for investments in the veterinary area.

Sitran lausunto Euroopan komissiolle yleisen tietosuoja-asetuksen toimivuudesta Yleinen tietosuoja-asetus on selkeyttänyt käytäntöjä niin kansalaisten, yritysten kuin päättäjien keskuudessa Euroopassa.
The General Data Protection Regulation has clarified practices for individuals, businesses and decision-makers as well as for those in the European single market.

Sovelletaan sosiaaliturvan yhteensovittamista koskevia EU:n sääntöjä: Komissio on tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa selkeyttänyt vakinaisen asuinpaikan vaatimusta, josta säädetään sosiaaliturvan koordinointia koskev
Apply EU social security coordination rules: The Commission has been working closely with the Member States to clarify the 'habitual residence test' used in the EU rules on social security coordination (Regulation 883/2004/EC) in a practical guide published on 13 January 2014 (IP/14/13).