Translation for "selkeytettäisiin" to english
Selkeytettäisiin
Translation examples
Tietohallinto-osasto aloitti projektin, jossa selkeytettiin henkilötiedon määritelmää (mitä se on ja ei ole), merkitystä ja elinkaarta eri toimintaprosesseissa. Rinnalla luotiin uudet tiedonhallinnan prosessit jotka liitettiin operatiivisiin toimintaprosesseihin.
Project was initiated by client’s IT department to clarify master data definitions (what it is? What it is not?), purpose and life cycle in different processes. Alongside Sparta created new data management processes which were embedded in operative processes.
Samalla selkeytettiin konserniyksiköiden keskinäisiä vastuita.
At the same time, the responsibilities between Group units were clarified.
Vuokatin ja Kuressaaren tehtaiden rooleja selkeytettiin.
The roles of the Vuokatti and Kuressaare factories were clarified.
Myös ulkomaalaisten opiskelijoiden oikeutta asumisperusteiseen sosiaaliturvaan selkeytettäisiin.
The right of foreign students to residence-based social security would be clarified, too.
Tuotantoyksiköiden rooleja selkeytettiin edelleen ja henkilöstömäärää sopeutettiin.
The roles of production units were clarified further, and the number of personnel was adjusted.
Tapauksen seurauksena ohjeistusta ja vastuita selkeytettiin. Vesistövaikutukset vähäisiä
Rules of procedure and responsibilities were clarified as a result of the incident.
Tällä selkeytettäisiin perussopimusta ja annettaisiin kokonaisvaltaisempi kuva unionin ulkosuhdetoiminnasta.
This would clarify the Treaty and convey a more complete picture of the Union's external relations.
Venäjän tukkukaupassa lyhennettiin asiakkaille myönnettäviä maksuaikoja, selkeytettiin myyntisaamisten perintäprosessia ja vahvistettiin perintäorganisaatiota.
The Russian wholesale business shortened its term of payment to its customers, clarified its trade receivables collection process and strengthened its collection department.
Tuotehallinta organisaation rooli ja tehtävät selkeytettiin ja muutos vietiin käytäntöön kouluttamalla tuotehallinta, tuotekehitys sekä johtoryhmä.
The role and tasks of the product management organization were clarified and the change was implemented by training product management, product developme
Bryssel 11. lokakuuta 2011. Euroopan komissio on tänään hyväksynyt tarkistettuja ehdotuksia, joilla selkeytettäisiin sitä, mitä tietoja teollisuus voi antaa kansalaisille reseptilääkkeistä.
Brussels, 11 October 2011 – Today, the European Commission adopted revised proposals clarifying the information that industry can supply to the public on prescription-only medicines.
Rakennustöiden yhteydessä selkeytettiin vanhan tavaratalon hissi- ja liukuporrasjärjestelmiä.
During the building work, the elevator and escalator systems of the old department store were clarified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test