Translation for "selkeytettyä" to english

Selkeytettyä

• clarified

Translation examples

clarified

Myyntiedustelun ohjeistusta on selkeytetty (25.2.2011)
Responding instructions of the sales inquiry have been clarified (25.2.2011)

– Inton sisältöä on selkeytetty ja karsittu
– the content has been pared down and clarified

Omenamehua selkeytetty rekonstruoitu pikkulasten TM Toptyshka teho 4 kuukauteen.
Apple juice clarified reconstituted infant TM Toptyshka power to 4 months.

Tämä blogikirjoitus on laajennettu ja selkeytetty teokseni Kosiskelu kriisissä.
This blog post has been expanded and clarified in my book Courtship in Crisis.

Eri kenttien sisältöä on selkeytetty, mistä on etua
The content of individual fields has been clarified for the benefit of both applicants and consular staff.

Avustuksesta saatavan voiton käsitettä on selkeytetty sidosryhmien kanssa käytyjen keskustelun tuloksena.
The definition of profit in a grant is clarified, taking into account discussions with stakeholders.

On myös tarpeen määritellä salkunhoitotoiminta, jotta saadaan selkeytettyä, mitkä rahastojen lyhyet positiot olisi laskettava yhteen.
It is also necessary to define management activities to clarify which funds’ short positions should be aggregated.

Neuvotteluprosessin tuloksena eri toimintojen organisaatioita ja vastuunjakoa on selkeytetty vastaamaan konsernin uutta toimintamallia.
The outcome is that the organisations and responsibility distribution of different functions have been clarified to match the Group's new operating model.

* Ohjelman hallinnosta vastaavien elinten tehtävänkuvaa on selkeytetty keskittämällä poliittiset tehtävät ja hajauttamalla hallintotehtävät.
* The roles of the programme management structures have been clarified with the centralisation of political functions and the decentralisation of management functions.

Ghee on eräänlainen selkeytetty voita, joka on erityisen tärkeä intialaisessa keittiössä ja ayurvedaalisessa lääketieteessä.
Ghee is a type of clarified butter, which is of particular importance in Indian cuisine and in Ayurvedic medicine Cook