Translation examples
Toinen ongelma koskee enemmän näkemyksen selitysvoimaa kuin sen johdonmukaisuutta.
The second problem with this view is its explanatory power.
Falsifioidut teoriat tullaan korvaamaan teorioilla, jotka voivat selittää ne ilmiöt, jotka falsifioivat aiemman teorian, eli teorioilla, joilla on suurempi selitysvoima.
Falsified theories are to be replaced by theories that can account for the phenomena that falsified the prior theory, that is, with greater explanatory power.
Eräs alkuperäisen Occamin partaveitsen muotoilun ongelma on, että se soveltuu vain malleihin, jotka ovat selitysvoimaltaan yhtäsuuria (eli se suosii yksinkertaisempaa muuten yhtä hyvistä malleista).
One of the problems with the original formulation of the razor is that it only applies to models with the same explanatory power (i.e., it only tells us to prefer the simplest of equally good models).
Toista premissiä vastaan on esitetty, että teorian totuudelle on muutakin todistusaineistoa kuin havainnot; esimerkiksi on esitetty, että teorian yksinkertaisuus, selitysvoima tai jokin muu piirre voi tukea teoriaa ohi sen kilpailijoiden.
It is argued against the second premise that there is evidence for a theory's truth besides observations; for example, it is argued that simplicity, explanatory power or some other feature of a theory is evidence for it over its rivals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test