Translation for "selittääkseen" to english
Translation examples
Luo sarjakuva selittääksesi, kuinka käytämme matematiikkaa päivittäin.
Create a comic to explain how we use math every day.
ESET ylläpitää webinaareja selittääkseen ongelmat, jotka liittyvät GDPR:ään.
ESET is hosting webinars to explain the issues around the GDPR.
Käytämme kaikki puheenvuoroja selittääksemme äänestyskäyttäytymistämme äänestyksen jälkeen.
We each take the floor to explain our vote after we have cast it.
Tulkitaksemme ja selittääksemme sanaa Haлorъ (nalog; vero) yksityiskohtaisesti: V.I.
Interpreting and explaining the details of the word nalog, V.I.
Ainoa kerta jolloin Hän on viitannut nykyajan kulttuuriin selittääkseen toimintaansa
The only time He has referred to contemporary culture to explain Himself
Tuollainen lapsi on jo tietoinen tarpeeksi selittääkseen potin tarkoitusta.
A kid at that age is already conscious enough to explain the purpose of the pot.
Teimme parhaimme selittääkseen mitkä ovat oikeutesi ja miten voit käyttää niitä.
We did our best to explain what your rights are and how you can exercise them.
Tämän selittääkseen on herra Edgarin selitettävä työn ja pääoman välinen suhde, siis viitattava pääoman olemukseen.
To explain this Herr Edgar would have to explain the relationship between labour and capital, that is, to expound the essence of capital.
Klein esitti, selittääkseen sylinteriehdon, että viides ulottuvuus olisi mennyt kerälle ja mikroskooppinen.
Klein introduced the hypothesis that the fifth dimension was curled up and microscopic, to explain the cylinder condition.
Se esiintyy Platonin dialogissa Faidros (246a-254e), jossa tämä käyttää sitä selittääkseen näkemystään ihmissielusta.
Plato, in his dialogue Phaedrus (sections 246a–254e), uses the Chariot Allegory to explain his view of the human soul.
Hänen uudelle identieetille annettiin taustatarina: hänen äitinsä oli saksalainen, selittääkseen hänen aksenttinsa lausuessaan joitain sanoja.
He was also given a back story that his mother had been German to explain the occasional accented word.
Selittääkseen poissaolonsa hän hävisi 7. kesäkuuta Eugenelle ottelussa, jonka häviäjä menetti työnsä.
To explain his departure, Nitro lost a match on June 7 episode of Raw against Eugene, which carried the stipulation that upon his loss, he also lost his job.
Lyell hylkäsi Lamarckin ajatuksen orgaanisesta evoluutiosta ja ehdotti sen sijaan "luomisen keskuksia" selittääkseen lajien levinneisyyden eri alueille.
Lyell rejected Lamarck's idea of organic evolution, proposing instead "Centres of Creation" to explain diversity and territory of species.
Selittääkseen kiihtymisen yleinen suhteellisuusteoria vaatii, että suurin osa kaikkeuden energiasta koostuu energiasta, jolla on suuri negatiivinen paine.
To explain this acceleration, general relativity requires that much of the energy in the universe consists of a component with large negative pressure, dubbed "dark energy".
Selittääkseen kuinka uusia variaatioita syntyy, De Vries kehitti mutaatioteorian, joka aiheutti hetkellisen välirikon Darwinistisen evoluution tukijoiden ja De Vriesin puolella olevien biometriikoiden välille.
To explain how new variants originate, de Vries developed a mutation theory that led to a temporary rift between those who accepted Darwinian evolution and biometricians who allied with de Vries.
Kaksi tähtitieteilijäryhmää, Whitmire ja Jackson sekä toisaalta Davis, Hut ja Muller julkaisivat toisistaan riippumatta samankaltaisen hypoteesin selittääkseen Raupin ja Sepkoskin havaitsevan sukupuuttojen jaksollisuuden.
Two teams of astronomers, Daniel P. Whitmire and Albert A. Jackson IV, and Marc Davis, Piet Hut, and Richard A. Muller, independently published similar hypotheses to explain Raup and Sepkoski's extinction periodicity in the same issue of the journal Nature.
Capper ehdottaa, selittääkseen pitkälti erottavaa Rakastetun opetuslapsen nimitystä yhtenä, jota Jeesus rakasti, että "rakkauden" kieli liittyi erityisesti juutalaisten ryhmiin, jotka paljastivat virtuoosi-uskonnon omaperäisiä sosiaalisia ominaisuuksia askeettisissa yhteisöissä.
Capper suggests, to explain the largely distinctive designation of the Beloved Disciple as one loved by Jesus, that the language of 'love' was particularly related to Jewish groups which revealed the distinctive social characteristics of 'virtuoso religion' in ascetic communities.
Julianus kirjoitti myöhemmin pitkän esityksensä selittääkseen, että kyynikon tulisi olla kaiken teeskentelyn ja petoksen vihollinen, eikä sepitellä faabeleita; ja mikäli kyynikko sepittää faabeleita, niiden tulisi olla vakavia, opettavaisia ja uskonnollisia.
Julian later composed his long discourse to explain that a Cynic should be an enemy to all pretence and deception, and ought not to compose fables; or, if he will compose them, that they should at least be serious, instructive, and religious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test