Translation for "selittämällä" to english
Translation examples
Huumorin teorioilla pyritään selittämään huumoria.
The show tries to explain scientific phenomena with humor.
Näin pystytään selittämään monenlaisten planeettakuntien synty.
This would explain the odd nature of many dreams.
Ilmiötä selittämään on esitetty useira teorioita.
Consequently, many theories have been developed to explain this phenomenon.
Karvoituksen puutetta on pyritty selittämään erilaisilla teorioilla.
The aging process can be explained with different theories.
Puukkojunkkarien nousua on pyritty selittämään monin tavoin.
Many attempts have been made to explain the rise of puukkojunkkaris.
Dialogissa Hippias pyrki selittämään Sokrateelle, mitä kauneus on.
In that dialog, Hippias tried to explain beauty to Socrates.
Daan jatkaa selittämällä, miten vihan henki toimii.
Dan then goes on to explain how the spirit of anger works.
Ryhmävalinnan ajatus esiteltiin selittämään etenkin altruismin olemassaolo luonnossa.
The concept serves to explain how natural selection can perpetuate altruism.
Tieteellisessä selittämisessä asioiden selittäminen vetoamalla niiden funktioihin on funktionaalista selittämistä.
Any hypothesis which explains the facts is justified critically.
Becher tunnetaan erityisesti varhaisesta teoriastaan, jolla pyrittiin selittämään palamista.
Newton derived an early theorem which attempted to explain apsidal precession.
verb
Kolme ensimmäistä muuntelua aiheuttavaa tekijää ovat riittämättömiä selittämään nykyään maapallolla olevaa elämän monimuotoisuutta.
The first three sources of variation are woefully inadequate to account for the diversity of life we see on earth today.
Donate TIETEELLINEN ERIMIELISYYS DARVINISMISTA "Suhtaudumme epäilevästi väitteisiin, että sattumanvaraiset mutaatiot ja luonnonvalinta pystyisivät selittämään elämän monimuotoisuuden.
Donate "We are skeptical of claims for the ability of random mutations and natural selection to account for the complexity of life.
Ei ole olemassa niin tyhmää rikollista, joka ei tajuaisi tätä kammottavaa tosiasiaa, vaikka hän ei kykenisikään asiaa selittämään.
There is no criminal so stupid but recognizes this terrible fact, though he may not be able to account for it.
Sosiaalisen konstruktionismin kannattajat huomauttavat, ettei tieteellinen realismi pysty selittämään nopeita muutoksia tieteellisessä tiedossa ”tieteen vallankumousten” tai paradigmanvaihdosten aikana.
Social constructivists might argue that scientific realism is unable to account for the rapid change that occurs in scientific knowledge during periods of revolution.
Hitaan tuottavuuskasvun talouden kokoon jättämä aukko on niin suuri, ettei yksin tieto- ja viestintätekniikka kykene sitä selittämään (Syverson 2016).
The output gap due to the productivity slowdown is so large that it cannot exclusively be accounted for by ICT factors (Syverson 2016).
Häneltä myös odotettiin paljon. Vastauksessa oppilaalleen Markus Herzille Kant havaitsi, että hän oli epäonnistunut professorinväitöskirjassaan selittämään havaintokyvyn ja älyllisten kykyjemme välistä suhdetta.
In correspondence with his ex-student and friend Markus Herz, Kant admitted that, in the inaugural dissertation, he had failed to account for the relation between our sensible and intellectual faculties.
Molotovin kysymys: Onko Saksa valmis myöntymään siihen, että Neuvosto-Venäjä puolestaan antaisi Bulgarialle takuun ja tätä tarkoitusta varten lähettäisi sinne neuvostovenäläisiä joukkoja, jolloin hän – Molotov – olisi valmis selittämään, ettei
Molotov's third question: Was Germany prepared to agree that Russia give a guarantee to Bulgaria and send Soviet Russian troops to Bulgaria for this purpose in connection with which he-Molotov-was prepared to state that the Soviets did not intend on that account, for example, to depose the King?
Ensimmäinen sarja, A-sarja, pyrkii selittämään ajallista tulemista koskevat intuitiomme, eli intuition läpi ajan liikkuvasta nyt-hetkestä.
The first series, which means to account for our intuitions about temporal becoming, or the moving Now, is called the A-series.
Pääartikkeli: Kvalia Toinen usein toistuva vastaväite on se, ettei tyyppi-identiteettiteoria pysty selittämään fenomenaalisia henkisiä tiloja eli kvalioita, kuten esimerkiksi kivun, surun tai kuvotuksen kokemusta.
Another frequent objection is that type identity theories fail to account for phenomenal mental states (or qualia), such as having a pain, feeling sad, experiencing nausea.
Toinen nominalistien käyttämä perustelu nominalismin puolesta on, että nominalismi kykenee selittämään kaikki asiaankuuluvat ilmiöt, joten Occamin partaveitsen tai säästäväisyyden periaatteen nojalla se on realismia suositeltavampi ontologinen teoria, koska se sitoutuu vähäisemmän entiteettimäärän olemassaoloon.
Nominalists often argue this view by claiming that nominalism can account for all the relevant phenomena, and therefore—by Occam's razor, and its principle of simplicity—nominalism is preferable, since it posits fewer entities.
Tämänkaltainen ratkaisu on kuitenkin riittämätön, koska 1) kvanttimekaniikan ajan suhteen symmetriset ilmiöt eivät pysty selittämään makroskooppisen tason epäsymmetrisyyttä ajan suhteen, ja 2) se perustuu oletukseen, että kvanttimekaniikka on oikea tai lopullinen kuvaus fysikaalisista prosesseista.
But this type of solution is insufficient because 1) the time-asymmetric phenomena in quantum mechanics are too few to account for the uniformity of macroscopic time-asymmetry and 2) it relies on the assumption that quantum mechanics is the final or correct description of physical processes.
verb
Tällä puolella Jordania, Moabin maalla, rupesi Moses selittämään tätä lakia ja sanoi:
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
verb
46 ja nyt, käy joutuin seurakunnissa selittämässä näitä asioita niille palvelijani Oliver Cowderyn kanssa.
46 And now speedily visit the churches, expounding these things unto them, with my servant Oliver Cowdery.
7 Ja sinut aasetettakoon hänen kättensä alla selittämään kirjoituksia ja kehottamaan kirkkoa, sen mukaan kuin minun Henkeni sinulle antaa.
7 And thou shalt be aordained under his hand to expound scriptures, and to exhort the church, according as it shall be given thee by my bSpirit.
verb
Vitalismissa ajatellaan, että kemia ja fysiikka eivät riitä selittämään eliöiden elämää, vaan lisäksi tarvitaan jokin pelkästään elämälle kuuluva ominaisuus.
Vitalism – doctrine that the processes of life are not explicable by the laws of physics and chemistry alone and that life is in some part self-determining.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test