Translation for "selittämisessä" to english

Selittämisessä

• to explain
• in explaining

Translation examples

to explain

Hän käytti paljon aikaa kaiken selittämiseen.
She took the time to explain everything to me.

Erilaiset kulttuurit hyväksyivät erilaisia tarinoita näiden mallien selittämiseksi.
Different cultures adopted different stories to explain the

Käytämme monimuotoisuuden ja osallisuuden selittämiseen tiimijäsenille puuanalogiaa (jonka voit katsoa täällä).
To explain what diversity

Ne voivat vain auttaa kielten kehityksen selittämisessä.
They can only add to explaining the development of languages.

Siksi on olemassa mekanismeja keramidin ylläpitovaikutuksen selittämiseksi.
Therefore, there are mechanisms to explain the maintenance effect of ceramide.

Aion käyttää vain pari minuuttia sen selittämiseksi --
I'm going to just take a couple of minutes to explain it --

Quarter pipen selittämiseksi on parasta aloittaa halfpipestä.
To explain a quarter pipe it is best to start with the halfpipe.

Ihmiset käyttävät historiaa nykypäivän selittämiseen ja tulevaisuuden näköalojen punnitsemiseen.
People use history to explain the present and to assess future forecasts.

Kehityksen selittämiseksi hra Proudhonin on pakko turvautua fiktioon.
Hence Mr Proudhon is compelled to resort to a fiction in order to explain development.

Tämä kaksitahoisuus mahdollistaa biologisen monimuotoisuuden ja ekologisten lokeroiden synnyn selittämisen.
This dichotomy makes it possible to explain biodiversity and emerging niches.

Antiikin Kreikassa filosofit kehittivät erilaisia malleja taivaankappaleiden liikkeiden selittämiseksi.
Early Greek philosophers attempted to explain order in nature, anticipating modern concepts.

Tämän ilmiön selittämiseksi geosentrisessä aurinkokuntamallissa joudutaan turvautumaan episyklien käyttöön.
In order to explain the physical origin of these phenomena, we shall use the Ising model as a pedagogical example.

Christie keksi useita tarinoita vaimonsa katoamisen selittämiseksi ja pienentääkseen jatkokysymyksien mahdollisuutta.
Christie invented several stories to explain his wife's disappearance and to help mitigate the possibility of further inquiries being made.

Vaihtoehtoinen hypoteesi influenssatapausten kausiluonteisuuden selittämiseksi on D-vitamiinitason vaikutus viruksenvastaiseen vastustuskykyyn.
An alternative hypothesis to explain seasonality in influenza infections is an effect of vitamin D levels on immunity to the virus.

Hän hylkäsi sekä aistittavat että ymmärrettävät lajit, jotka oli hänen mukaansa keksitty aistihavainnon selittämiseksi, sekä aktiivisen intellektin.
He rejects both the sensible and the intelligible species (species intelligibiles), introduced, he says, to explain sense-perception, as also the active intellect.

Monet uusplatonilaiset ottivat tehtäväkseen Aristoteleen teosten selittämisen ja havainnollistamisen, erityisesti dialektiikan alalla, jota Platon ei ollut käsitellyt täydellisesti.
Many of the Neoplatonists undertook to explain and illustrate the writings of Aristotle, particularly on the subject of dialectics, which Plato had left imperfect.

Tämän kiihtymisen selittämiseksi fyysikot ovat olettaneet, että on olemassa pimeää energiaa, joka yksinkertaisimmassa teoreettisessa mallissa esiintyy kosmo­logisena vakiona.
Physicists have postulated the existence of dark energy, appearing as a cosmological constant in the simplest gravitational models as a way to explain the acceleration.

Esimerkiksi ptolemaiolainen tähtitiede palveli planeettojen liikkeiden selittämisessä ja myös karkeassa ennustamisessa vuosisatoja, mutta lopulta tämä malli hylättiin ja kopernikaaninen malli korvasi sen.
For example, Ptolemaic astronomy served to explain and roughly predict the motions of the planets for centuries, but eventually this model of the solar system was eliminated in favor of the Copernican model.