Translation for "selittämisen" to english

Selittämisen

• explanation

Translation examples

explanation

Tieteellinen tieto valtasi alaa maailman ymmärtämisessä ja selittämisessä.
Scientific information dominated the field for comprehension and explanation of the world.

Saattaa alkaa konfliktit, riitoja, jatkuva suhteiden selittämiseksi ja muita epämiellyttäviä tilanteita.
May start conflicts, quarrels, constant explanation of the relationship and other unpleasant situations.

Selittämiseksi kirjasarjan C. V. Lukyanenko julkaisi uuden online-peli "Watch."
For explanation of the book series C. V. Lukyanenko published a new online game "Watch."

Sen vuoksi ohjelmamme selittämiseen sisältyy välttämättä myös uskonnollisen pimeyden todellisten historiallisten ja taloudellisten juurien selittäminen.
An explanation of our Programme, therefore, necessarily includes an explanation of the true historical and economic roots of the religious fog.

Vastaus: Tiede määritellään "ilmiön havainnointina, tunnistamisena, kuvaamisena, kokeellisena tutkimisena ja teoreettisena selittämisenä."
Answer: Science is defined as “the observation, identification, description, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.”

Jos teoriaan tehdyt muutokset vaikuttavat riittämättömiltä uusien löydöksien selittämiseksi, silloin voidaan tarvita uusi teoria.
If modifications to the theory or other explanations seem to be insufficient to account for the new results, then a new theory may be required.

D-N-mallin lisäksi Hempel ja Oppenheim esittivät myös tilastollisia selittämisen malleja, joita voitaisiin käyttää tilastollisissa tieteissä.
In addition to their D-N model, Hempel and Oppenheim offered other statistical models of explanation which would account for statistical sciences.

Seuraavissa kappaleissa on kuvailtuina kaikkein tärkeimmät testit, ja kuvaukset rajoittuvat testausmenettelyiden kuvailuun ja testin tarkoituksen selittämiseen.
The following sections describe the most important tests and are limited to a description of the test procedures and an explanation of the test purpose.

Tässä ohjekirjassa esiintyvät tuotteet ja yritysnimet saattavat olla omistajiensa rekisteröimiä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistamiseen tai selittämiseen ja omistajien hyödyksi ilman aikeita rikkomuksiin.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

Selittämiselle esitetään kolme määritelmää.
Three possible explanations have been considered.

Tämän vuoksi konsepti on erityisen hyvä monien altruismin muotojen selittämisessä.
This suggests a rather general explanation for altruism.

Pääartikkeli: Elämän alkuperä Elämän synnyn selittämiseksi ei ole nykytietämyksellä yhtä yleisesti hyväksyttyä, ilmiön kattavasti selittävää mallia.
Comments about a form of life are not explanations meant to comprehend the concept as a whole.

Sen mukaan universaalit, kuten Platonin ideat, ovat tarpeettomia kielen, ajattelun ja todellisuuden selittämisessä.
Here the thesis is that universals such as the ideas or forms of Plato are unnecessary in an explanation of language, thought and the world.

Jos jokin henkinen tila, jonka arkipsykologia olettaa (esimerkiksi hysteria), todetaan sellaiseksi ettei sillä ole mitään perustavanlaatuista roolia kognitiivisessa psykologisessa selittämisessä, silloin voidaan katsoa, ettei tällaista tilaa ole olemassa.
If some mental state which is postulated by folk psychology (e.g. hysteria) is determined not to have any fundamental role in cognitive psychological explanation, then that particular state may be considered not to exist .

Toisaalta, jos kognitiivinen psykologia katsoo, että jotkin entiteetit tai tilat ovat välttämättömiä inhimillisen käyttäytymisen selittämiseksi, silloin nämä tilat ovat olemassa, riippumatta siitä, esiintyvätkö ne arkipsykologiassa vai eivät.
On the other hand, if it turns out that there are states which theoretical cognitive psychology posits as necessary for explanation of human behavior but which are not foreseen by ordinary folk psychological language, then these entities or states exist.

Vaikka Schiller ei kuvaa selvästi, millainen tämä hänen tavoittelemansa välimaasto olisi, hän ehdottaa metafysiikkaa tutkimusta auttavaksi työkaluksi ja katsoo sen olevan arvokasta ainoastaan niin kauan, kuin se todella auttaa todellisuuden selittämisessä.
While Schiller is vague about the exact sort of middle ground he is trying to establish, he suggests that metaphysics is a tool that can aid inquiry, but that it is valuable only insofar as it does help in explanation.

Näin esimerkiksi sydämen toiminto tai rooli on pumpata verta, munuaisen tehtävä on suodattaa sitä ja pitää yllä tiettyjä kemiallisia tasapainoja, ja niin edelleen — tieteellisessä selittämisessä ja taksonomiassa on kyse tästä.
Thus, for example, the function or role of the heart is to pump blood, that of the kidney is to filter it and to maintain certain chemical balances and so on—this is what accounts for the purposes of scientific explanation and taxonomy.