Translation examples
Tämä selittynee muun muassa lomautusten ja lyhennettyjen työaikojen vähenemisellä.
This may partly be explained by reductions in temporary lay-offs and shortened working hours.
Yksityisen sektorin vuosityöaika lyheni viime vuonna selvästi, mikä selittynee taloustilanteella, esimerkiksi lomautuksilla ja lyhennetyillä työajoilla.
Hours worked per year decreased clearly last year, which could be explained by the economic situation which lead to temporary lay-offs and shortening of working hours.
Suuri osa eroista selittynee syrjäseutujen pienten talouksien iäkkyydellä ja alhaisemmilla tuloilla.
Most of this difference is explained by the older ages and lower incomes of the small households in rural areas.
Näin tuntuva kasvu selittynee sillä, että superkarttuman merkitys on tullut kymmenen vuoden aikana paremmin yleiseen tietoisuuteen ja halu jatkaa työssä pidempään on lisääntynyt yleisestikin.
This substantial growth is probably explained by that the meaning of super accumulation has become more widely known in ten years and the willingness to continue at work longer has increased generally as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test