Translation for "selittivät" to english

Selittivät

verb

• explain
• account for
• declare
• expound
• explicate
• pin down
• construe
• read
• put wise to

Translation examples

explain verb

Kehittäjät selittivät tapahtumat mieluummin alatekstin avulla eivätkä suoraan maininneet infektion syytä.
They preferred to explain the events through subtext, rather than explicitly explaining the cause of the infection.

Cornelis Van Niel (1897–1985) teki tärkeitä havaintoja jotka selittivät fotosynteesin kemiaa.
In 1931, Cornelis van Niel made key discoveries explaining the chemistry of photosynthesis.

Sissit pitivät tiedotustilaisuuden, jossa he selittivät kaappauksen syyt ja kertoivat vaatimuksensa.
The squatters had prepared a manifesto explaining why they had acted as they had and listing their demands were.

Ennen Thalesta kreikkalaiset selittivät maailmaa ja sen alkuperää myyteillä ihmisten kaltaisista jumalista ja sankareista.
Before him, the Greeks explained the origin and nature of the world through myths of anthropomorphic gods and heroes.

Hulkin kuunneltua Illuminatin nauhoitteet, joissa nämä selittivät syyn tekoonsa, sukkula tekee pakkolaskun planeetalle nimeltä Sakaar.
As Hulk listens to a recording from the Illuminati explaining their actions, his shuttle crashes on the planet Sakaar.

Franck ja Hertz selittivät koetuloksensa olettamalla, että elektronit saattoivat törmätä elohopea-atomeihin kimmoisesti tai kimmottomasti.
Franck and Hertz explained their experiment in terms of elastic and inelastic collisions between the electrons and the mercury atoms.

Tuottajat Damon Lindelof ja Carlton Cuse selittivät virallisessa Lost Audio Podcastissa, että Mader vaihtoi Charlotten ikää, ettei tämän tarvitsisi esittää jotakuta 35-vuotiasta.
Lost producers Damon Lindelof and Carlton Cuse explained in the "Official Lost Audio Podcast" that Mader changed the age of Charlotte so she would not be portraying someone in their mid-thirties.

Valeuutisia jaettiin Facebookissa enemmän kuin päteviä uutisia Analyytikot selittivät sen johtuvan siitä, että valeuutiset vastaavat usein odotuksiin tai ovat muuten jännittävämpiä kuin paikkansapitävät uutiset. Facebook itse kiisti aluksi luonnehdinnan.
Fake news saw higher sharing on Facebook than legitimate news stories, which analysts explained was because fake news often panders to expectations or is otherwise more exciting than legitimate news.